Текст и перевод песни 蘇慧倫 - 黃色月亮

黃色月亮

如果說如果說愛我只因你昏了頭
何不等你把自己叫醒之後再來找我
如果說如果說溫柔變成我的罪過
何不讓你的雙腳隨著時尚潮流遠走

我應該我應該好好把握不要蹉跎
青春是一片稍縱即逝不回頭的雲朵
不應該不應該再次掉入泥沼之中
真正的愛情不會猜來猜去那麼囉唆

我渴望極度自由 我渴望海闊天空
我渴望日日夜夜輕輕鬆鬆矇矇朧朧
不要再迷戀著我 愛上我並不好受
我想你不會了解我的情緒電波

啊 黃色的月亮是我甜蜜的故鄉
啊 黃色的月亮下我沒有什麼事好悲傷

我應該我應該好好把握不要蹉跎
青春是一片稍縱即逝不回頭的雲朵
不應該不應該再次掉入泥沼之中
真正的愛情不會猜來猜去那麼囉唆

我渴望極度自由 我渴望海闊天空
我渴望日日夜夜輕輕鬆鬆矇矇朧朧
不要再迷戀著我 愛上我並不好受
我想你不會了解我的情緒電波

啊 黃色的月亮是我甜蜜的故鄉
啊 黃色的月亮下我沒有什麼事好悲傷

啊 黃色的月亮是我甜蜜的故鄉
啊 黃色的月亮下我沒有什麼事好悲傷

Желтая луна

Если, если ты говоришь, что любишь меня лишь потому, что потерял голову,
Почему бы тебе не подождать, пока протрешь глаза, и только потом не искать меня?
Если, если ты говоришь, что моя нежность стала моим грехом,
Почему бы тебе не позволить своим ногам уйти вслед за модной волной?

Я должна, я должна крепко держаться, не тратить время попусту,
Молодость — это быстротечное облако, которое не вернется.
Не должна, не должна снова падать в болото,
Настоящая любовь не играет в угадайку и не так сложна.

Я жажду полной свободы, я жажду бескрайнего неба,
Я жажду день и ночь беззаботной, легкой дымки.
Перестань быть мной одержим, любить меня нелегко,
Думаю, ты не поймешь мои эмоциональные волны.

Ах, желтая луна — мой сладкий дом,
Ах, под желтой луной мне не о чем грустить.

Я должна, я должна крепко держаться, не тратить время попусту,
Молодость — это быстротечное облако, которое не вернется.
Не должна, не должна снова падать в болото,
Настоящая любовь не играет в угадайку и не так сложна.

Я жажду полной свободы, я жажду бескрайнего неба,
Я жажду день и ночь беззаботной, легкой дымки.
Перестань быть мной одержим, любить меня нелегко,
Думаю, ты не поймешь мои эмоциональные волны.

Ах, желтая луна — мой сладкий дом,
Ах, под желтой луной мне не о чем грустить.

Ах, желтая луна — мой сладкий дом,
Ах, под желтой луной мне не о чем грустить.