Everyone - 蘇打綠 перевод на немецкий

Everyone

I'm so in love with you in the morning.
When I start to think of you
Tears are falling.

It doesn't matter no one sees you bleeding.
But I want you to know that I hear you crying.

You said: "Anyone can show me where to be?"
"Anyone can show me where to be?"

You have a heart that I still believe in.
You'll never lose it if you try to stop all the fighting.

It doesn't matter if you feel like nothing.
You know I love you and I'll sing the song with blessing.

Sing it:"Everyone can show you where to live."
"Everyone can show you where to live."

"Everyone can show me where to be."
"Everyone can show me where to live."
"Everyone can show me where to be."
"Everyone can show me where to breathe."
"Everyone should know we have to give."

Jeder

Ich bin morgens so verliebt in dich.
Wenn ich anfange, an dich zu denken,
fließen Tränen.

Es spielt keine Rolle, dass niemand dich bluten sieht.
Aber ich möchte, dass du weißt, dass ich dich weinen höre.

Du sagtest: "Kann mir irgendjemand zeigen, wo ich sein soll?"
"Kann mir irgendjemand zeigen, wo ich sein soll?"

Du hast ein Herz, an das ich immer noch glaube.
Du wirst es niemals verlieren, wenn du versuchst, all das Kämpfen zu beenden.

Es spielt keine Rolle, wenn du dich wie nichts fühlst.
Du weißt, ich liebe dich, und ich werde das Lied mit Segen singen.

Sing es: "Jeder kann dir zeigen, wo du leben sollst."
"Jeder kann dir zeigen, wo du leben sollst."

"Jeder kann mir zeigen, wo ich sein soll."
"Jeder kann mir zeigen, wo ich leben soll."
"Jeder kann mir zeigen, wo ich sein soll."
"Jeder kann mir zeigen, wo ich atmen soll."
"Jeder sollte wissen, dass wir geben müssen."