Must Keep Singing - 蘇打綠перевод на английский

Must Keep Singing

習慣孤單感覺走過一夜又一夜

I'm used to feeling lonely, walking through night after night

以為太陽出現卻只是暴風雨前

I thought the sun was coming out, but it was just before the storm

招惹太多的罪走了留下都不對

I've committed too many sins, and I can't go back and fix them.

以為悲劇結尾卻只是麻痺一點

I thought it was the end of the tragedy, but it was just a little numbing.

But it rain still, when will the rainbow come?

But it's still raining, when will the rainbow come?

But I'm pain still, when will I overcome?

But I'm still hurting, when will I overcome?

I must keep singing

I cannot keep trying

I must keep dreaming

I must keep cheating myself

I must keep lying to myself

習慣孤單感覺走過一夜又一夜

I'm used to feeling lonely, walking through night after night

以為悲劇結尾卻只是麻痺一點

I thought it was the end of the tragedy, but it was just a little numbing.

But it rain still, when will the rainbow come?

But it's still raining, when will the rainbow come?

I must keep singing

I cannot keep trying

I must keep dreaming

I must keep cheating

I must keep lying

And cheating... cheating myself

And lying... lying to myself

And cheating... cheating yourself

And lying... lying to yourself

And cheating... you're cheating yourself,

And lying... you're lying to yourself,

And I'm cheating myself

And I'm lying to myself

And cheating... everybody cheating themselves

And lying... everybody lying to themselves

I must keep singing

I cannot keep trying

I must keep dreaming

I must keep cheating

I must keep lying

I must keep singing

I cannot keep trying

I must keep hurting then living

I must be dying, dying

Оцените перевод

Авторы: Qing Feng Wu

Альбом

冬未了

дата релиза

04-11-2015

1 Everyone
2 痛快的哀艷
3 下雨的夜晚
4 未了
5 牆外的風景
6 他舉起右手點名
7 博物館
8 XXX (Silent Track)
9 Must Keep Singing
10 XX (Silent Track)
11 回車諾比的夢
12 我們不懂
13 X (Silent Track)
14 地平線
15 對殺人狂指控
16 第一樂章/適度的快板(取材自〈地平線〉)
17 Weird Cat
18 Cold Star
19 第四樂章/有精神的快板—莊嚴的快板(取材自〈痛快的哀艷〉)
20 第三樂章/活潑的快板(取材自〈他舉起右手點名〉)
21 第二樂章/慢板(取材自〈回車諾比的夢〉與〈下雨的夜晚〉)
22 Four Season

Еще альбомы