Yellow + 我最親愛的（蘇打綠版） - 蘇打綠 перевод на немецкий

Yellow + 我最親愛的（蘇打綠版）

Look at the stars
Look how they shine for you
And all the things you do

很想知道你近況
我聽人說倒不如你對我講
經過那段遺憾
請你放心 我變得更加堅強

世界不管怎樣荒涼
愛過你就不怕孤單

我最親愛的 你過的怎麼樣
沒我的日子 你別來無恙
依然親愛的 我沒讓你失望
讓我親一親 像過去一樣

我想你一定喜歡
現在的我學會了你最愛的開朗
想起你的模樣
有什麼錯 還不能夠被原諒

世界不管怎樣荒涼
愛過你就不怕孤單

我最親愛的 你過的怎麼樣
沒我的日子 你別來無恙
依然親愛的 我沒讓你失望
讓我親一親 像朋友一樣

雖然離開了你的時間
比一起還漫長 我們總能補償
因為中間空白的時光
如果還能分享 也是一種浪漫

關係雖然不再一樣
關心卻怎麼能說斷就斷

我最親愛的 你過的怎麼樣
沒我的日子 你別來無恙
依然親愛的 我沒讓你失望
讓我親一親 像親人一樣

我最親愛的 你過的怎麼樣
沒我的日子 你別來無恙
依然親愛的 我沒讓你失望
讓我親一親 像過去一樣

Do you know
You know I love you so
You know I love you so

Yellow + Mein Liebster Schatz (Sodagreen Version)

Schau dir die Sterne an
Schau, wie sie für dich leuchten
Und all die Dinge, die du tust

Ich möchte so gerne wissen, wie es dir geht
Ich habe gehört, aber es wäre besser, du würdest es mir erzählen
Nach all dem Bedauern
Bitte mach dir keine Sorgen, ich bin stärker geworden

Egal wie trostlos die Welt ist
Nachdem ich dich geliebt habe, fürchte ich die Einsamkeit nicht mehr

Mein Liebster Schatz, wie geht es dir?
Ohne mich, ich hoffe, du bist wohlauf
Immer noch lieb, ich habe dich nicht enttäuscht
Lass mich dich küssen, wie früher

Ich denke, du magst bestimmt
die Art, wie ich jetzt bin, ich habe deine geliebte Fröhlichkeit gelernt
Wenn ich an dein Aussehen denke
Welchen Fehler gibt es, der nicht vergeben werden kann?

Egal wie trostlos die Welt ist
Nachdem ich dich geliebt habe, fürchte ich die Einsamkeit nicht mehr

Mein Liebster Schatz, wie geht es dir?
Ohne mich, ich hoffe, du bist wohlauf
Immer noch lieb, ich habe dich nicht enttäuscht
Lass mich dich küssen, wie einen Freund

Obwohl die Zeit, die wir getrennt waren,
länger ist als die gemeinsame, können wir das immer kompensieren
Denn die leere Zeit dazwischen
Wenn wir sie noch teilen können, ist das auch eine Art Romantik

Obwohl die Beziehung nicht mehr dieselbe ist
Wie kann man die Fürsorge einfach so beenden?

Mein Liebster Schatz, wie geht es dir?
Ohne mich, ich hoffe, du bist wohlauf
Immer noch lieb, ich habe dich nicht enttäuscht
Lass mich dich küssen, wie einen Verwandten

Mein Liebster Schatz, wie geht es dir?
Ohne mich, ich hoffe, du bist wohlauf
Immer noch lieb, ich habe dich nicht enttäuscht
Lass mich dich küssen, wie früher

Weißt du
Du weißt, ich liebe dich so sehr
Du weißt, ich liebe dich so sehr