一起喔喔（蘇打綠版） - 蘇打綠 перевод на французский

一起喔喔（蘇打綠版）

天光的盡頭是地球的輪廓
地球的外頭有未知的宇宙
宇宙的鏡頭還有人在摸索
以後總還有以後

眼光的背後是心臟的跳動
心臟的運作讓靈魂有渴求
靈魂的內容是無窮的思索
為什麼有為什麼? (什麼?)

藝術也好 娛樂也罷
什麼稱號? 你認識的人是誰?
都無所謂

有時候我只想 la-hee-yeah
(跟我跟我一起喔喔)
有時候我只唱 la-hee-yeah
(還有你懂我) (還有你懂我)

有時候我只想 la-hee-yeah
(跟我跟我一起喔喔)
有時候我只唱 la-hee-yeah
(還好你懂我) 我想這樣就足夠

偉大的念頭在孤獨中不朽
平凡的生活捍衛千萬個夢
溫柔的英雄不怕認真去活
流星劃過的傳說 (傳說)

廢話也好 真理也罷
漫漫歲月 看到的是真是偽
都無所謂 有何錯對?

有時候我只想 la-hee-yeah
(跟我跟我一起喔喔)
有時候我只唱 la-hee-yeah
(還有你懂我) (還有你懂我)

有時候我只想 la-hee-yeah
(跟我跟我一起喔喔)
有時候我只唱 la-hee-yeah
(還好你懂我) 這些那些你懂的

一起喔 一起喔
一起喔喔 一起喔喔 一起喔喔 一起喔喔
一起喔 一起喔喔 一起喔喔 一起喔
一起喔喔 一起喔喔 一起喔喔 一起喔喔
一起喔喔 一起喔
一起喔 一起喔 一起喔

Ensemble, Oh Oh (Version Soda Green)

À l'horizon du jour se dessine le contour de la Terre
Au-delà de la Terre, s'étend l'univers inconnu
À travers la lentille de l'univers, l'homme continue d'explorer
Et après, il y aura toujours un après

Derrière mon regard, bat mon cœur
Les battements de mon cœur nourrissent les désirs de mon âme
Le contenu de mon âme est une infinie réflexion
Pourquoi y a-t-il des pourquoi ? (Pourquoi ?)

Que ce soit de l'art ou du divertissement
Peu importe le nom, qui connais-tu vraiment ?
Tout cela n'a pas d'importance

Parfois, je veux juste la-hee-yeah
(Avec moi, avec moi, ensemble, oh oh)
Parfois, je chante juste la-hee-yeah
(Et tu me comprends) (Et tu me comprends)

Parfois, je veux juste la-hee-yeah
(Avec moi, avec moi, ensemble, oh oh)
Parfois, je chante juste la-hee-yeah
(Heureusement, tu me comprends) Je pense que cela suffit

Les grandes pensées sont immortelles dans la solitude
La vie ordinaire défend des millions de rêves
Les héros doux n'ont pas peur de vivre pleinement
La légende des étoiles filantes (Légende)

Que ce soient des balivernes ou la vérité
Au fil des ans, discerner le vrai du faux
Tout cela n'a pas d'importance, qu'y a-t-il de mal ou de bien ?

Parfois, je veux juste la-hee-yeah
(Avec moi, avec moi, ensemble, oh oh)
Parfois, je chante juste la-hee-yeah
(Et tu me comprends) (Et tu me comprends)

Parfois, je veux juste la-hee-yeah
(Avec moi, avec moi, ensemble, oh oh)
Parfois, je chante juste la-hee-yeah
(Heureusement, tu me comprends) Tout cela, tu le comprends

Ensemble, oh ensemble, oh
Ensemble, oh oh ensemble, oh oh ensemble, oh oh ensemble, oh oh
Ensemble, oh ensemble, oh oh ensemble, oh oh ensemble, oh
Ensemble, oh oh ensemble, oh oh ensemble, oh oh ensemble, oh oh
Ensemble, oh oh ensemble, oh
Ensemble, oh ensemble, oh ensemble, oh