Текст и перевод песни 蘇打綠 - 下雨的夜晚

他用他遺忘的本能 走了那麼遠
一直到今天 你還為他紀念
你用慢半拍的腳步 走得那麼累

一直到今天 他都沒有察覺
心疼你 不懂告別
讓過往 不斷上演

記憶的上空 倔強地盤旋著那一天
下雨的夜晚 你的心整個都摔碎了
讓雨水 靜靜掩護你的眼淚
我不會問 不會說你太傻了一點
濕透了 我會在這裡 陪著你

像一個演員 把悲傷當作是排練
白天被馴服 夜晚卻更劇烈

像一片落葉 墜落前枯黃的紛飛
情緒越沈重 就越貼近地面
心疼你 不肯停歇

離不開 固執欲絕
謊言容易懂 真相卻總難以去面對
下雨的夜晚 你的心整個都摔碎了

讓雨水 靜靜掩護你的眼淚
我不會問 不會說你太傻了一點
濕透了 我會在這裡
放晴的夜晚 你的心終於悄悄睡了
讓月光 靜靜蒸發你的眼淚
誰都別問 都別勸你要聰明一點
雨停了 我還在這裡

受傷了 誰都會哭泣 哭完了 別否定過去
快樂的 美好的 都還在這裡 等著你

Он использовал свой забытый инстинкт, чтобы зайти так далеко
По сей день вы все еще вспоминаете его
Ты идешь так устало, с медленным полупоклоном.

Он не замечал этого до сегодняшнего дня
Огорчен тем, что ты не знаешь, как попрощаться
Пусть прошлое продолжает разворачиваться

Небо над памятью упрямо кружится в тот день
Твое сердце разбито дождливой ночью
Пусть дождь тихо скроет твои слезы
Я не буду спрашивать, я не буду говорить, что ты слишком глуп.
Я буду здесь, с тобой, когда промокну насквозь.

Как актер, который относится к грусти как к репетиции
Днем он укрощается, но ночью становится более интенсивным.

Как опавший лист перед тем, как он упадет, он желтый и кружащийся
Чем тяжелее эмоция, тем ближе она к земле
Мне жаль тебя, и я отказываюсь останавливаться

Неотделима от упрямства и разбитого сердца
Ложь легко понять, но правде всегда трудно смотреть в лицо
Твое сердце разбито дождливой ночью

Пусть дождь тихо скроет твои слезы
Я не буду спрашивать, я не буду говорить, что ты слишком глуп.
Я буду здесь, когда промокну насквозь.
В солнечную ночь твое сердце наконец-то спокойно спит.
Пусть лунный свет тихо испарит твои слезы
Никого не спрашивайте, не убеждайте себя быть умным
Я все еще здесь после того, как дождь прекратился.

Все будут плакать, когда им будет больно. не отрицайте прошлое, когда они перестанут плакать.
Счастливые и красивые все еще ждут вас здесь