Текст и перевод песни 蘇打綠 - 你在煩惱什麼 (Endless Story Live)

你在煩惱什麼 (Endless Story Live)

沒有不會謝的花
沒有不會退的浪
沒有不會暗的光
你在煩惱什麼嗎?

沒有不會淡的疤
沒有不會好的傷
沒有不會停下來的絕望
你在憂鬱什麼啊

時間從來不回答
生命從來不喧嘩
就算只有片刻我也不害怕
是片刻組成永恆啊...

沒有不會謝的花
沒有不會退的浪
沒有不會暗的光
你在煩惱什麼嗎?

沒有不會淡的疤
沒有不會好的傷
沒有不會停下來的絕望
你在憂鬱什麼啊

時間從來不回答
生命從來不喧嘩
就算只有片刻我也不害怕
是片刻組成永恆啊...

時間從來不回答
生命從來不喧嘩
就算只有片刻我也不害怕
片刻組成永恆啊...

就算只有片刻我也不害怕
片刻組成永恆啊...

De quoi t'inquiètes-tu (Endless Story Live)

Il n'y a pas de fleur qui ne fanera pas
Il n'y a pas de vague qui ne se retirera pas
Il n'y a pas de lumière qui ne s'éteindra pas
De quoi t'inquiètes-tu ?

Il n'y a pas de cicatrice qui ne s'estompera pas
Il n'y a pas de blessure qui ne guérira pas
Il n'y a pas de désespoir qui ne prendra pas fin
De quoi te déprimes-tu ?

Le temps ne répond jamais
La vie ne fait jamais de bruit
Même si ce n'est que pour un instant, je n'ai pas peur
Ce sont les instants qui composent l'éternité...

Il n'y a pas de fleur qui ne fanera pas
Il n'y a pas de vague qui ne se retirera pas
Il n'y a pas de lumière qui ne s'éteindra pas
De quoi t'inquiètes-tu ?

Il n'y a pas de cicatrice qui ne s'estompera pas
Il n'y a pas de blessure qui ne guérira pas
Il n'y a pas de désespoir qui ne prendra pas fin
De quoi te déprimes-tu ?

Le temps ne répond jamais
La vie ne fait jamais de bruit
Même si ce n'est que pour un instant, je n'ai pas peur
Ce sont les instants qui composent l'éternité...

Le temps ne répond jamais
La vie ne fait jamais de bruit
Même si ce n'est que pour un instant, je n'ai pas peur
Les instants composent l'éternité...

Même si ce n'est que pour un instant, je n'ai pas peur
Les instants composent l'éternité...