Текст и перевод песни 蘇打綠 - 你在煩惱什麼 (Endless Story Live)

你在煩惱什麼 (Endless Story Live)

沒有不會謝的花
沒有不會退的浪
沒有不會暗的光
你在煩惱什麼嗎?

沒有不會淡的疤
沒有不會好的傷
沒有不會停下來的絕望
你在憂鬱什麼啊

時間從來不回答
生命從來不喧嘩
就算只有片刻我也不害怕
是片刻組成永恆啊...

沒有不會謝的花
沒有不會退的浪
沒有不會暗的光
你在煩惱什麼嗎?

沒有不會淡的疤
沒有不會好的傷
沒有不會停下來的絕望
你在憂鬱什麼啊

時間從來不回答
生命從來不喧嘩
就算只有片刻我也不害怕
是片刻組成永恆啊...

時間從來不回答
生命從來不喧嘩
就算只有片刻我也不害怕
片刻組成永恆啊...

就算只有片刻我也不害怕
片刻組成永恆啊...

О чем ты беспокоишься (Endless Story Live)

Нет цветка, что не завянет,
Нет волны, что не отхлынет,
Нет света, что не погаснет.
О чем ты беспокоишься, милый?

Нет шрама, что не поблекнет,
Нет раны, что не затянется,
Нет отчаянья, что не пройдет.
О чем ты грустишь, родной?

Время никогда не отвечает,
Жизнь никогда не шумит.
Даже если это всего лишь мгновение, я не боюсь.
Ведь мгновения составляют вечность...

Нет цветка, что не завянет,
Нет волны, что не отхлынет,
Нет света, что не погаснет.
О чем ты беспокоишься, милый?

Нет шрама, что не поблекнет,
Нет раны, что не затянется,
Нет отчаянья, что не пройдет.
О чем ты грустишь, родной?

Время никогда не отвечает,
Жизнь никогда не шумит.
Даже если это всего лишь мгновение, я не боюсь.
Ведь мгновения составляют вечность...

Время никогда не отвечает,
Жизнь никогда не шумит.
Даже если это всего лишь мгновение, я не боюсь.
Мгновения составляют вечность...

Даже если это всего лишь мгновение, я не боюсь.
Мгновения составляют вечность...