你在煩惱什麼 - 蘇打綠 перевод на русский

你在煩惱什麼

沒有不會謝的花
沒有不會退的浪
沒有不會暗的光
你在煩惱什麼嗎?

沒有不會淡的疤
沒有不會好的傷
沒有不會停下來的絕望
你在憂鬱什麼啊

時間從來不回答
生命從來不喧嘩
就算只有片刻我也不害怕
是片刻組成永恆啊...

沒有不會謝的花
沒有不會退的浪
沒有不會暗的光
你在煩惱什麼嗎?

沒有不會淡的疤
沒有不會好的傷
沒有不會停下來的絕望
你在憂鬱什麼啊

時間從來不回答
生命從來不喧嘩
就算只有片刻我也不害怕
是片刻組成永恆啊...

時間從來不回答
生命從來不喧嘩
就算只有片刻我也不害怕
片刻組成永恆啊...

就算只有片刻我也不害怕
片刻組成永恆啊...

О чём ты беспокоишься?

Нет цветов, которые не завянут,
Нет волн, что не отхлынут,
Нет света, что не меркнет.
О чём ты беспокоишься, скажи?

Нет шрамов, что не затянутся,
Нет ран, что не заживут,
Нет отчаянья, что длится вечно.
Чему ты грустишь, моя хорошая?

Время никогда не отвечает,
Жизнь никогда не кричит,
Даже если это лишь миг, я не боюсь,
Ведь мгновения складываются в вечность...

Нет цветов, которые не завянут,
Нет волн, что не отхлынут,
Нет света, что не меркнет.
О чём ты беспокоишься, скажи?

Нет шрамов, что не затянутся,
Нет ран, что не заживут,
Нет отчаянья, что длится вечно.
Чему ты грустишь, моя хорошая?

Время никогда не отвечает,
Жизнь никогда не кричит,
Даже если это лишь миг, я не боюсь,
Ведь мгновения складываются в вечность...

Время никогда не отвечает,
Жизнь никогда не кричит,
Даже если это лишь миг, я не боюсь,
Ведь мгновения составляют вечность...

Даже если это лишь миг, я не боюсь,
Ведь мгновения составляют вечность...