原汁原味（2024 二十年一刻版） - 蘇打綠 перевод на немецкий

原汁原味（2024 二十年一刻版）

La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la

Hey! Hey! 學著聰明一點
舔一口郵票的邊緣
Go! Go! 悲傷再遠一點
寄一封告別的信件

Hey 衣裳在風中飛
Hey 放著快樂音樂
Hi 陽光全偷在肩 後空翻向前

讓我看你 笑著的臉 跳著的眉 你流動的曲線
老是掛著 做作的淚 愁眉苦臉 看起來會很討厭
整個世界 充滿喜悅 充滿光線 是那麼強烈
La-la-la-la 放開一點 瘋狂一點 新鮮的每一天 都原汁原味

Hey! Hey! 學著聰明一點
舔一口郵票的邊緣
Go! Go! 悲傷再遠一點
寄一封告別的信件

Hey 衣裳在風中飛
Hey 放著快樂音樂
Hi 陽光全偷在肩 後空翻向前

讓我看你 笑著的臉 跳著的眉 你流動的曲線
老是掛著 做作的淚 愁眉苦臉 看起來會很討厭
整個世界 充滿喜悅 充滿光線 是那麼強烈
La-la-la-la 放開一點 瘋狂一點 新鮮的每一天 都原汁原味

讓我看你 笑著的臉 跳著的眉 你流動的曲線
老是掛著 做作的淚 愁眉苦臉 看起來會很討厭
整個世界 充滿喜悅 充滿光線 是那麼強烈
La-la-la-la 放開一點 瘋狂一點 新鮮的每一天 都原汁原味

La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la

La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la

Unverfälscht (2024 Zwanzig-Jahre-Version)

La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la

Hey! Hey! Sei doch ein bisschen cleverer,
leck' kurz an der Briefmarke,
Go! Go! Lass die Trauer hinter dir,
schick einen Abschiedsbrief.

Hey, deine Kleider wehen im Wind,
Hey, leg fröhliche Musik auf,
Hi, die Sonne scheint auf deine Schultern, mach 'nen Rückwärtssalto nach vorne.

Lass mich dein lachendes Gesicht sehen, deine hüpfenden Augenbrauen, deine fließenden Kurven.
Hör auf, diese aufgesetzten Tränen zu zeigen, ein trauriges Gesicht steht dir nicht.
Die ganze Welt ist voller Freude, voller Licht, so intensiv.
La-la-la-la, sei lockerer, sei verrückter, jeder neue Tag ist unverfälscht.

Hey! Hey! Sei doch ein bisschen cleverer,
leck' kurz an der Briefmarke,
Go! Go! Lass die Trauer hinter dir,
schick einen Abschiedsbrief.

Hey, deine Kleider wehen im Wind,
Hey, leg fröhliche Musik auf,
Hi, die Sonne scheint auf deine Schultern, mach 'nen Rückwärtssalto nach vorne.

Lass mich dein lachendes Gesicht sehen, deine hüpfenden Augenbrauen, deine fließenden Kurven.
Hör auf, diese aufgesetzten Tränen zu zeigen, ein trauriges Gesicht steht dir nicht.
Die ganze Welt ist voller Freude, voller Licht, so intensiv.
La-la-la-la, sei lockerer, sei verrückter, jeder neue Tag ist unverfälscht.

Lass mich dein lachendes Gesicht sehen, deine hüpfenden Augenbrauen, deine fließenden Kurven.
Hör auf, diese aufgesetzten Tränen zu zeigen, ein trauriges Gesicht steht dir nicht.
Die ganze Welt ist voller Freude, voller Licht, so intensiv.
La-la-la-la, sei lockerer, sei verrückter, jeder neue Tag ist unverfälscht.

La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la

La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la