呢喃 (Live) - 蘇打綠 перевод на немецкий

呢喃 (Live)

你一直在耳邊說 我一點也沒聽
你說懺悔或驚奇 我通通不在意
一聽到你的聲音 不自覺就躲避
原來對你的口氣 還沒熟悉

或許 夜黑得我看不清
或許 燈亮得我迷失自己
或許 你傻得我禁不住昏了過去
或許 天藍得我撐不起
或許 煙濃得我失去
或許 你甜得我忍不住合上眼睛

你一直在耳邊說 我一點也沒聽
你說懺悔或驚奇 我通通不在意
一聽到你的聲音 不自覺就躲避
原來對你的口氣 還沒熟悉

或許 夜黑得我看不清
或許 燈亮得我迷失自己
或許 你傻得我禁不住昏了過去
或許 天藍得我撐不起
或許 煙濃得我失去
或許 你甜得我忍不住合上眼睛

Yeah Da La La La 或許 夜黑得我看不清
或許 燈亮得我迷失自己
或許 你傻得我禁不住昏了過去
或許 天藍得我撐不起
或許 煙濃得我失去
或許 你甜得我忍不住合上眼睛

Yeah Da La La La

Flüstern (Live)

Du redest mir ständig ins Ohr, ich höre gar nicht hin
Ob du Reue oder Erstaunen äußerst, es ist mir alles egal
Sobald ich deine Stimme höre, weiche ich unbewusst aus
Anscheinend bin ich mit deiner Art zu reden noch nicht vertraut

Vielleicht ist die Nacht so dunkel, dass ich nichts sehen kann
Vielleicht ist das Licht so hell, dass ich mich selbst verliere
Vielleicht bist du so süß/naiv, dass es mich fast umhaut
Vielleicht ist der Himmel so blau, dass ich es nicht ertragen kann
Vielleicht ist der Rauch so dicht, dass ich mich verliere
Vielleicht bist du so süß, dass ich nicht anders kann, als die Augen zu schließen

Du redest mir ständig ins Ohr, ich höre gar nicht hin
Ob du Reue oder Erstaunen äußerst, es ist mir alles egal
Sobald ich deine Stimme höre, weiche ich unbewusst aus
Anscheinend bin ich mit deiner Art zu reden noch nicht vertraut

Vielleicht ist die Nacht so dunkel, dass ich nichts sehen kann
Vielleicht ist das Licht so hell, dass ich mich selbst verliere
Vielleicht bist du so süß/naiv, dass es mich fast umhaut
Vielleicht ist der Himmel so blau, dass ich es nicht ertragen kann
Vielleicht ist der Rauch so dicht, dass ich mich verliere
Vielleicht bist du so süß, dass ich nicht anders kann, als die Augen zu schließen

Yeah Da La La La Vielleicht ist die Nacht so dunkel, dass ich nichts sehen kann
Vielleicht ist das Licht so hell, dass ich mich selbst verliere
Vielleicht bist du so süß/naiv, dass es mich fast umhaut
Vielleicht ist der Himmel so blau, dass ich es nicht ertragen kann
Vielleicht ist der Rauch so dicht, dass ich mich verliere
Vielleicht bist du so süß, dass ich nicht anders kann, als die Augen zu schließen

Yeah Da La La La