喜歡寂寞（蘇打綠版） - 蘇打綠 перевод на русский

喜歡寂寞（蘇打綠版）

揚起了灰塵 回憶裡一場夢
那照片裡的人 瞳孔曾住著我
闔上了過往 夢境活成河流
已滋潤了身旁 真實中的脈搏

生命來到窗前 不吭一聲 拎走了我們
誰為情所困 誰為愛犧牲 誰比誰深刻

當時奮不顧身伸出我的手
看見了輪廓就當作宇宙
甜美的習慣變成生活 才瞭解了什麼
如今故事發展成就一個我
學會了生活能享受寂寞
劇烈的語言變成溫柔 又帶來了什麼
若是不曾走過 怎麼懂

翻飛了往事 有時灼傷眼眸
那傷人的台詞 現在聽來輕鬆
平息了心思 有時一笑而過
我此刻的樣子 見風仍然是風

生命吹過面前 不吭一聲 劃成了掌紋
揮霍了緣份 看透了景色 我懂得深刻

當時奮不顧身伸出我的手
看見了輪廓就當作宇宙
甜美的習慣變成生活 才瞭解了什麼
如今故事發展成就一個我
學會了生活能享受寂寞
劇烈的語言變成溫柔 又帶來了什麼
若是不曾走過 怎麼懂

當時奮不顧身伸出我的手
看見了輪廓就當作宇宙
甜美的習慣變成生活 才瞭解了什麼
如今故事發展成就一個我
學會了生活能享受寂寞
劇烈的語言變成溫柔 又帶來了什麼
若是不曾走過 怎麼懂

Нравится одиночество (версия Sodagreen)

Поднялась пыль, в воспоминаниях один сплошной сон,
В зрачках человека на той фотографии когда-то жила я.
Закрыла прошлое, сны превратились в реки,
Уже напоили все вокруг, пульсируя в реальности.

Жизнь подошла к окну, не говоря ни слова, забрала нас,
Кто в плену чувств, кто жертвует собой ради любви, кто кого любил сильнее.

Тогда, не раздумывая, я протянула руку,
Увидев очертания, приняла их за целую вселенную.
Сладкие привычки стали жизнью, и я поняла, что к чему.
Теперь история привела меня к тому, что я одна,
Научилась жить и наслаждаться одиночеством.
Резкие слова стали нежными, но что это принесло?
Если бы не прошла через это, разве бы поняла.

Промелькнуло прошлое, иногда обжигая глаза,
Те обидные слова теперь звучат легко.
Успокоились мысли, иногда все это с улыбкой вспоминаю,
Я сейчас такая, как есть, ветер для меня по-прежнему просто ветер.

Жизнь пролетела перед глазами, не говоря ни слова, оставив свои линии на ладонях,
Растратила судьбу, увидела все своими глазами, я познала глубину чувств.

Тогда, не раздумывая, я протянула руку,
Увидев очертания, приняла их за целую вселенную.
Сладкие привычки стали жизнью, и я поняла, что к чему.
Теперь история привела меня к тому, что я одна,
Научилась жить и наслаждаться одиночеством.
Резкие слова стали нежными, но что это принесло?
Если бы не прошла через это, разве бы поняла.

Тогда, не раздумывая, я протянула руку,
Увидев очертания, приняла их за целую вселенную.
Сладкие привычки стали жизнью, и я поняла, что к чему.
Теперь история привела меня к тому, что я одна,
Научилась жить и наслаждаться одиночеством.
Резкие слова стали нежными, но что это принесло?
Если бы не прошла через это, разве бы поняла.