帶我飄吧
靜止的風
Laisse-moi
flotter,
vent
immobile
我是落葉
我是空
Je
suis
une
feuille
morte,
je
suis
vide
所有的雨
即一滴雨
Toute
la
pluie,
une
seule
goutte
de
pluie
拈花微笑
覺有情
Cueillir
une
fleur,
sourire,
sentir
l'amour
愛曾經是你身上
L'amour
était
autrefois
en
toi
最活躍的能源
La
source
d'énergie
la
plus
active
恨在你心中爆炸
La
haine
a
explosé
dans
ton
cœur
你的心
成為沉默車諾比
Ton
cœur
est
devenu
Tchernobyl
silencieux
送走青春
也送走了
J'ai
envoyé
la
jeunesse,
j'ai
aussi
envoyé
悲傷苦悶
愛恨情仇
La
tristesse,
la
morosité,
l'amour
et
la
haine
他入睡時
縮成種子
Il
s'endort,
se
rétrécissant
en
une
graine
埋葬齋戒
忘川宇宙
Enterrement,
ablutions,
univers
de
l'oubli
我們其實不需要
En
réalité,
nous
n'avons
pas
besoin
沙皇般的能源
D'une
énergie
tsariste
菩提心的老歲月
De
la
vieillesse
du
cœur
de
Bodhi
揮不去
邊界上人的思念
Je
ne
peux
pas
effacer
le
souvenir
de
l'être
cher
sur
la
frontière
那等不到的道歉
Ces
excuses
que
l'on
attend
en
vain
交給風
交給風
Donne-les
au
vent,
donne-les
au
vent
那從前是悲哀的
Ce
qui
était
autrefois
était
triste
一首偈
聽他無聲對你說
Un
chant,
écoute-le
te
parler
silencieusement
I
won't
hurt
you.
Je
ne
te
ferai
pas
de
mal.
I
won't
hurt
you.
Je
ne
te
ferai
pas
de
mal.
Оцените перевод
1
Everyone
2 痛快的哀艷
3 下雨的夜晚
4 未了
5 牆外的風景
6 他舉起右手點名
7 博物館
8 XXX (Silent Track)
9 Must Keep Singing
10 XX (Silent Track)
11 回車諾比的夢
12 我們不懂
13 X (Silent Track)
14 地平線
15 對殺人狂指控
16 第一樂章/適度的快板(取材自〈地平線〉)
17 Weird Cat
18 Cold Star
19 第四樂章/有精神的快板—莊嚴的快板(取材自〈痛快的哀艷〉)
20 第三樂章/活潑的快板(取材自〈他舉起右手點名〉)
21 第二樂章/慢板(取材自〈回車諾比的夢〉與〈下雨的夜晚〉)
22 Four Season
2 痛快的哀艷
3 下雨的夜晚
4 未了
5 牆外的風景
6 他舉起右手點名
7 博物館
8 XXX (Silent Track)
9 Must Keep Singing
10 XX (Silent Track)
11 回車諾比的夢
12 我們不懂
13 X (Silent Track)
14 地平線
15 對殺人狂指控
16 第一樂章/適度的快板(取材自〈地平線〉)
17 Weird Cat
18 Cold Star
19 第四樂章/有精神的快板—莊嚴的快板(取材自〈痛快的哀艷〉)
20 第三樂章/活潑的快板(取材自〈他舉起右手點名〉)
21 第二樂章/慢板(取材自〈回車諾比的夢〉與〈下雨的夜晚〉)
22 Four Season
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.