Текст и перевод песни 蘇打綠 - 地平線
你如何假設我
How
do
you
assume
I
am
是否像看一場煙火
Like
watching
a
firework
show
今天的承諾
Today's
promise
為明天定義了結果
Defines
the
result
for
tomorrow
在你的隻字片語裡找到勇氣
Find
courage
in
your
every
word
and
phrase
雖有陰晴
Despite
the
sun
and
rain
你的手卻透明而清晰
Your
hands
are
transparent
and
clear
純真的信念
讓我瞬間
Innocent
belief
lets
me
in
an
instant
充滿了喜悅
Be
filled
with
joy
口滿了稱謝
Mouth
filled
with
gratitude
我反复預演
I
rehearse
over
and
over
浪蹟的終點寫在落日的地平線
The
end
of
the
journey
is
written
on
the
horizon
of
the
sunset
光影之間傳頌這誓言
The
oath
is
spread
between
light
and
shadow
耳聽過的年生命沉澱
Years
of
life
heard
by
the
ear
precipitate
在你的隻字片語裡找到勇氣
Find
courage
in
your
every
word
and
phrase
雖有陰晴
Despite
the
sun
and
rain
你的手卻透明而清晰
Your
hands
are
transparent
and
clear
純真的信念
讓我瞬間
Innocent
belief
lets
me
in
an
instant
充滿了喜悅
Be
filled
with
joy
口滿了稱謝
Mouth
filled
with
gratitude
我反复預演
I
rehearse
over
and
over
浪蹟的終點寫在落日的地平線
The
end
of
the
journey
is
written
on
the
horizon
of
the
sunset
光影之間傳頌這誓言
The
oath
is
spread
between
light
and
shadow
耳聽過的年生命沉澱
Years
of
life
heard
by
the
ear
precipitate
是聽見是看見
Hear
it,
see
it
人最真實的改變
The
most
real
change
in
a
person
最痛的也痊癒了
The
most
painful
is
also
healed
都回到原點
All
return
to
the
origin
純真的信念
讓我瞬間
Innocent
belief
lets
me
in
an
instant
充滿了喜悅
Be
filled
with
joy
口滿了稱謝
Mouth
filled
with
gratitude
我反复預演
I
rehearse
over
and
over
浪蹟的終點寫在落日的地平線
The
end
of
the
journey
is
written
on
the
horizon
of
the
sunset
光影之間傳頌這誓言
The
oath
is
spread
between
light
and
shadow
耳聽過的年生命沉澱
Years
of
life
heard
by
the
ear
precipitate
Оцените перевод
1
Everyone
2 痛快的哀艷
3 下雨的夜晚
4 未了
5 牆外的風景
6 他舉起右手點名
7 博物館
8 XXX (Silent Track)
9 Must Keep Singing
10 XX (Silent Track)
11 回車諾比的夢
12 我們不懂
13 X (Silent Track)
14 地平線
15 對殺人狂指控
16 第一樂章/適度的快板(取材自〈地平線〉)
17 Weird Cat
18 Cold Star
19 第四樂章/有精神的快板—莊嚴的快板(取材自〈痛快的哀艷〉)
20 第三樂章/活潑的快板(取材自〈他舉起右手點名〉)
21 第二樂章/慢板(取材自〈回車諾比的夢〉與〈下雨的夜晚〉)
22 Four Season
2 痛快的哀艷
3 下雨的夜晚
4 未了
5 牆外的風景
6 他舉起右手點名
7 博物館
8 XXX (Silent Track)
9 Must Keep Singing
10 XX (Silent Track)
11 回車諾比的夢
12 我們不懂
13 X (Silent Track)
14 地平線
15 對殺人狂指控
16 第一樂章/適度的快板(取材自〈地平線〉)
17 Weird Cat
18 Cold Star
19 第四樂章/有精神的快板—莊嚴的快板(取材自〈痛快的哀艷〉)
20 第三樂章/活潑的快板(取材自〈他舉起右手點名〉)
21 第二樂章/慢板(取材自〈回車諾比的夢〉與〈下雨的夜晚〉)
22 Four Season
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.