蘇打綠 - 坠落 - перевод текста песни на русский

坠落 - 蘇打綠перевод на русский




坠落
Падение
每一片雲穿上那種顏色
Каждое облако, что примеряет этот цвет,
也曾經洪流
Когда-то было бурным потоком,
滋潤你我不停漫游
Нас питавшим, позволявшим вечно странствовать.
每一張臉換上那種表情
Каждое лицо, что примеряет это выражение,
也曾經蹉跎
Когда-то знало промедление,
證明你也曾孤單過
Доказывая, что и ты была одинока.
每一陣煙蔓延那種滋味
Каждое облако дыма, что распространяет этот аромат,
不曾有更動
Неизменно,
都怪你太不可捉摸
И всё потому, что ты неуловима.
每一片唇蕩漾那種天地
Каждые губы, что волнуют этот мир,
不曾有停泊
Не знают причала,
只是你有時太沉默
Лишь ты порой слишком молчалива.
也許你的手赤裸著訴說太執著
Может быть, твои руки, обнаженные, говорят о твоей одержимости,
加强你的神經漩渦也驚心動魄
Усиливая водоворот твоих нервов, заставляя трепетать.
墜...
Падение...
每一片雲穿上那種顏色
Каждое облако, что примеряет этот цвет,
也曾經洪流
Когда-то было бурным потоком,
滋潤你我不停漫游
Нас питавшим, позволявшим вечно странствовать.
每一張臉換上那種表情
Каждое лицо, что примеряет это выражение,
也曾經蹉跎
Когда-то знало промедление,
證明你也曾孤單過
Доказывая, что и ты была одинока.
Da da da da...
Да да да да...
Da da da da...
Да да да да...
Da da da da...
Да да да да...
Da da da da...
Да да да да...
每一陣煙蔓延那種滋味
Каждое облако дыма, что распространяет этот аромат,
不曾有更動
Неизменно,
都怪你太不可捉摸
И всё потому, что ты неуловима.
每一片唇蕩漾那種天地
Каждые губы, что волнуют этот мир,
不曾有停泊
Не знают причала,
只是你有時太沉默
Лишь ты порой слишком молчалива.
也許你的手赤裸著訴說太執著
Может быть, твои руки, обнаженные, говорят о твоей одержимости,
加强你的神經漩渦也驚心動魄
Усиливая водоворот твоих нервов, заставляя трепетать.
墜...
Падение...
Da da la da da la...
Да да ла да да ла...
Da da la da da la...
Да да ла да да ла...
看著你就能夠感受到溫柔没有救
Глядя на тебя, я чувствую твою нежность, от которой нет спасения,
雖然淺薄也就願意不放手
И пусть это неглубоко, я не хочу тебя отпускать.
在你左右不哀愁
Рядом с тобой нет печали,
感受到幸福的墜落
Я чувствую счастье падения.
難得思索投身在潮起潮落
Редко задумываюсь, бросаясь в пучину приливов и отливов,
難得思索投身在潮起潮落
Редко задумываюсь, бросаясь в пучину приливов и отливов.





Авторы: Wu Qing Feng


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.