Текст и перевод песни 蘇打綠 - 小宇宙 (Live)
左手边有个年轻人插队
Молодой
человек
слева
встал
в
очередь
看一眼看一眼眼神充满不屑
Взгляни,
взгляни,
твои
глаза
полны
презрения.
电扶梯一对情侣相依偎
Парочка,
обнимающаяся
на
эскалаторе
你看我我看你挡在走道左边
Посмотри
на
меня,
я
вижу
тебя
с
левой
стороны
прохода.
右手边一个妇人丢纸屑
Женщина
по
правую
руку
бросала
конфетти
走向前走向前好像没有不对
Кажется,
нет
ничего
плохого
в
том,
чтобы
двигаться
вперед
公车站车门停在我面前
Дверь
автобусной
остановки
остановилась
прямо
передо
мной
挤向前挤向前把我挤回路边
Протиснись
вперед,
протиснись
вперед,
отодвинь
меня
в
сторону.
卖衣服的店员态度就好像
Отношение
продавца,
продающего
одежду,
похоже
на
我花钱我花钱只是买她臭脸
Я
трачу
деньги,
я
трачу
деньги
только
на
то,
чтобы
купить
ее
вонючее
лицо.
不太熟的朋友靠近我身边
Незнакомые
друзья
близки
мне
他的嘴他的脸充满世故气味
Его
рот
и
лицо
полны
мирских
запахов
为何这城市为所欲为
Почему
этот
город
делает
все,
что
хочет
我只要只属于我的宇宙
Я
просто
хочу
принадлежать
только
своей
вселенной
给自己一些从来没有过的
Подарите
себе
то,
чего
у
вас
никогда
раньше
не
было
宁静快乐季节
Спокойный
и
счастливый
сезон
已老去的岁月化成蝴蝶
Старые
годы
превращаются
в
бабочек
都飞翔在我的房间
Все
летает
в
моей
комнате
和心上的山水说声谢谢
Скажи
спасибо
пейзажу
в
моем
сердце
面对着那些不美的世界
Лицом
к
лицу
с
этими
непривлекательными
мирами
都不想不去挂念
Я
даже
не
хочу
пропустить
это
左手边车水马龙吐着烟
На
левой
стороне
много
машин,
извергающих
дым
压过线闯过街直到我看不见
Пересекаю
черту
и
пересекаю
улицу,
пока
я
не
перестаю
видеть.
右手边充满暴躁的情节
Правая
сторона
полна
сварливых
сюжетов
一支笔一条线通通划下句点
Заканчивайте
ручкой
и
линией
啊...
回到我的世界
да...
Назад
в
мой
мир
啊...
无谓的事都走远
да...
Ненужные
вещи
находятся
далеко
左手边窗帘拉开了一些
Занавеска
с
левой
стороны
немного
приоткрыта
我的房间我的身边多了一些光线
В
моей
комнате
больше
света
вокруг
меня
一瞬间瞳孔缩小了一些
Зрачки
в
одно
мгновение
немного
сузились
我的房间我的身边充满鲜艳蓝天
Моя
комната
полна
ярко-голубого
неба
рядом
со
мной.
右手边音乐放大了一些
Музыка
с
правой
стороны
немного
увеличена
我的房间我的身边多了一些气味
В
моей
комнате
вокруг
меня
еще
больше
запаха
一瞬间心门拉开了一些
В
одно
мгновение
дверь
моего
сердца
приоткрылась.
我的房间我的身边充满想像空间
Моя
комната
полна
воображения
вокруг
меня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wu Qing Feng
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.