後悔莫及 (Endless Story Live) - 蘇打綠 перевод на русский

後悔莫及 (Endless Story Live)

風景 能不能更美麗
抽屜 塞不下太多太多的東西
風景 就不能再美麗
抽屜 也只好越來越來越擁擠

因為你哭泣 因為你孤寂 就變成無可預期的一瞬間
因為你哭泣 因為你孤寂 就變成無可預期的一瞬間

電梯 它能上下來去
腦筋 能不能自由自在的來去
電梯 也只能夠上下交替
腦筋 只好慢慢死去麻痹

於是你哭泣 於是你孤寂 停在那不能自己的一瞬間
於是你哭泣 於是你孤寂 停在那不能自己的一瞬間

行李 收拾了隨你去
情緒 可否只是一場無聊遊戲
行李 你拒絕那麼容易
情緒 了不起那麼危險沒道理

所以你哭泣 所以你孤寂 就在那已來不及的一瞬間
所以你哭泣 所以你孤寂 就在那已來不及的一瞬間

最後你哭泣 最後你孤寂 永遠在遙不可及的一瞬間
最後你哭泣 最後你孤寂 永遠在遙不可及的一瞬間

Бесконечная история (концертная версия)

Пейзаж… Можно ли ещё прекраснее?
Ящик… Не вмещает в себя так много всего.
Пейзаж… Уже не может быть прекраснее.
Ящик… Остаётся лишь становиться всё теснее и теснее.

Потому что ты плачешь, потому что ты одинока, это превращается в непредсказуемое мгновение.
Потому что ты плачешь, потому что ты одинока, это превращается в непредсказуемое мгновение.

Лифт… Он может подниматься и спускаться.
Разум… Может ли он свободно приходить и уходить?
Лифт… Может лишь подниматься и спускаться, сменяя направления.
Разум… Остаётся лишь медленно умирать, немея.

И вот ты плачешь, и вот ты одинока, застыв в этом мгновении, не в силах совладать с собой.
И вот ты плачешь, и вот ты одинока, застыв в этом мгновении, не в силах совладать с собой.

Багаж… Собран, иди, куда хочешь.
Чувства… Быть может, это всего лишь скучная игра?
Багаж… Ты отказываешься так просто уйти.
Чувства… В крайнем случае, это так опасно и нелогично.

Поэтому ты плачешь, поэтому ты одинока, в то мгновение, когда уже слишком поздно.
Поэтому ты плачешь, поэтому ты одинока, в то мгновение, когда уже слишком поздно.

В конце концов, ты плачешь, в конце концов, ты одинока, навечно в том недосягаемом мгновении.
В конце концов, ты плачешь, в конце концов, ты одинока, навечно в том недосягаемом мгновении.