我賴你 (徐千秀緊急很硬REMIX) - 蘇打綠 перевод на французский

我賴你 (徐千秀緊急很硬REMIX)

賴著你
我只想懶懶的懶懶的黏著你
賴著你賴著你愛著你
我不要天我也不要地
懶在這裡 爛在這裡
一生一世賴著你 喔 喔

我懶的要命 我只想賴在這裡
愛你一輩子
我懶的要命 我只想賴在這裡
賴你賴你一輩子
什麼都不要想 什麼都不要說
什麼都不要做
喔 喔 我賴你

我只想懶懶的懶懶的黏著你
賴著你賴著你愛著你
我不要天我也不要地
一生一世賴著你

我只想懶懶的懶懶的黏著你
賴著你賴著你愛著你
我不要天我也不要地
懶在這裡 爛在這裡
一生一世賴著你 喔 喔

整個世界都不見了 整個世界都不見了
整個世界都不見了 整個世界都不見了

我只想懶懶的懶懶的黏著你
賴著你賴著你愛著你
我不要天我也不要地
一生一世賴著你
我只想懶懶的懶懶的黏著你
賴著你賴著你愛著你
我不要天我也不要地
懶在這裡 爛在這裡
一生一世賴著你 喔 喔

整個世界都不見了 整個世界都不見了
整個世界都不見了 整個世界都不見了
整個世界都不見了 整個世界都不見了
整個世界都不見了
只有一個你你你我我我我

我不想起來 如果你要起來 千萬別叫我
我懶的要命 我只想賴在這裡
我賴你 我賴你 我賴你
喔 我賴你

Je m'accroche à toi (徐千秀緊急很硬REMIX)

Accrochée à toi
Je veux juste être collée à toi, collée à toi, paresseusement
Accrochée à toi, accrochée à toi, je t'aime
Je ne veux ni le ciel, ni la terre
Je vais rester ici, pourrir ici
Toute ma vie, je m'accroche à toi, oh, oh

Je suis tellement paresseuse, je veux juste rester ici
Je t'aime pour toujours
Je suis tellement paresseuse, je veux juste rester ici
Accrochée à toi, accrochée à toi pour toujours
N'y pense pas, ne dis rien
Ne fais rien
Oh, oh, je m'accroche à toi

Je veux juste être collée à toi, collée à toi, paresseusement
Accrochée à toi, accrochée à toi, je t'aime
Je ne veux ni le ciel, ni la terre
Toute ma vie, je m'accroche à toi

Je veux juste être collée à toi, collée à toi, paresseusement
Accrochée à toi, accrochée à toi, je t'aime
Je ne veux ni le ciel, ni la terre
Je vais rester ici, pourrir ici
Toute ma vie, je m'accroche à toi, oh, oh

Le monde entier a disparu, le monde entier a disparu
Le monde entier a disparu, le monde entier a disparu

Je veux juste être collée à toi, collée à toi, paresseusement
Accrochée à toi, accrochée à toi, je t'aime
Je ne veux ni le ciel, ni la terre
Toute ma vie, je m'accroche à toi
Je veux juste être collée à toi, collée à toi, paresseusement
Accrochée à toi, accrochée à toi, je t'aime
Je ne veux ni le ciel, ni la terre
Je vais rester ici, pourrir ici
Toute ma vie, je m'accroche à toi, oh, oh

Le monde entier a disparu, le monde entier a disparu
Le monde entier a disparu, le monde entier a disparu
Le monde entier a disparu, le monde entier a disparu
Le monde entier a disparu
Il n'y a que toi, toi, toi, moi, moi, moi, moi

Je ne veux pas me lever, si tu veux te lever, ne me réveille pas
Je suis tellement paresseuse, je veux juste rester ici
Je m'accroche à toi, je m'accroche à toi, je m'accroche à toi
Oh, je m'accroche à toi