我賴你 (老林FakeJazzRemix) - 蘇打綠 перевод на французский

我賴你 (老林FakeJazzRemix)

作词: 黎明柔
我只想懒懒的懒懒的黏着你
赖着你赖着你爱着你
我不要天我也不要地 懒在这里
烂在这里 一生一世赖着你 喔 喔
我懒的要命 我只想赖在这里 爱你一辈子
我懒的要命 我只想赖在这里 赖你赖你一辈子
什么都不要想 什么都不要说
什么都不要做 喔 喔 我赖你
我只想懒懒的懒懒的黏着你
赖着你赖着你爱着你
我不要天我也不要地 一生一世赖着你
我只想懒懒的懒懒的黏着你
赖着你赖着你爱着你
我不要天我也不要地 懒在这里
烂在这里 一生一世赖着你 喔 喔
整个世界都不见了 整个世界都不见了
整个世界都不见了 整个世界都不见了
我只想懒懒的懒懒的黏着你
赖着你赖着你爱着你
我不要天我也不要地 一生一世赖着你
我只想懒懒的懒懒的黏着你 赖着你赖着你爱着你
我不要天我也不要地 懒在这里
烂在这里 一生一世赖着你 喔 喔
整个世界都不见了 整个世界都不见了
整个世界都不见了 整个世界都不见了
整个世界都不见了 整个世界都不见了
整个世界都不见了 只有一个你你你我我我我
我不想起来 如果你要起来 千万别叫我
我懒的要命 我只想赖在这里
我赖你 我赖你 我赖你 喔 我赖你

Je m'accroche à toi (Old Forest FakeJazzRemix)

Paroles : 黎明柔
Je veux juste me blottir contre toi, me blottir contre toi, comme un chat.
M'accrocher à toi, m'accrocher à toi, t'aimer.
Je ne veux ni le ciel, ni la terre, je veux juste rester ici,
me laisser aller, pour toujours à tes côtés, oh, oh.
Je suis tellement paresseux, je veux juste rester ici, t'aimer toute ma vie.
Je suis tellement paresseux, je veux juste rester ici, m'accrocher à toi, m'accrocher à toi, toute ma vie.
Ne pense à rien, ne dis rien,
ne fais rien, oh, oh, je m'accroche à toi.
Je veux juste me blottir contre toi, me blottir contre toi, comme un chat.
M'accrocher à toi, m'accrocher à toi, t'aimer.
Je ne veux ni le ciel, ni la terre, je veux juste rester pour toujours à tes côtés.
Je veux juste me blottir contre toi, me blottir contre toi, comme un chat.
M'accrocher à toi, m'accrocher à toi, t'aimer.
Je ne veux ni le ciel, ni la terre, je veux juste rester ici,
me laisser aller, pour toujours à tes côtés, oh, oh.
Le monde entier a disparu, le monde entier a disparu.
Le monde entier a disparu, le monde entier a disparu.
Je veux juste me blottir contre toi, me blottir contre toi, comme un chat.
M'accrocher à toi, m'accrocher à toi, t'aimer.
Je ne veux ni le ciel, ni la terre, je veux juste rester pour toujours à tes côtés.
Je veux juste me blottir contre toi, me blottir contre toi, comme un chat, m'accrocher à toi, m'accrocher à toi, t'aimer.
Je ne veux ni le ciel, ni la terre, je veux juste rester ici,
me laisser aller, pour toujours à tes côtés, oh, oh.
Le monde entier a disparu, le monde entier a disparu.
Le monde entier a disparu, le monde entier a disparu.
Le monde entier a disparu, le monde entier a disparu.
Le monde entier a disparu, il ne reste que toi, toi, toi, et moi, moi, moi, moi.
Je ne veux pas me lever, si tu veux te lever, ne m'appelle surtout pas.
Je suis tellement paresseux, je veux juste rester ici.
Je m'accroche à toi, je m'accroche à toi, je m'accroche à toi, oh, je m'accroche à toi.