控制狂 - 蘇打綠 перевод на французский

控制狂

沒關係 都理解的
拍照時 角度和方向
沒問題 都配合的
睡著時 做夢的重量

雲要多高 天要多藍先對照色票
我往前跑 迷幻的神態都做到
回頭的次數剛剛好

控制狂 你到底想怎樣
因為你我想要大聲唱 wow...
控制狂 你美麗的聲響
沿著你我流進了海洋 wow...
沒道理 都迷戀的
一整天 繞圈圈打轉
沒辦法 都需要的
一整夜 不可征服之幻

沒有鐘錶 對著愛這個主題思考
我就想要 把所有生命都消耗
研究你所有的無聊

控制狂 親密得就好像
蛋殼裡的蛋白和蛋黃 wow...
控制狂 我還能怎麼講
哎... da da da... wow...

控制狂 你到底想怎樣
因為你我想要大聲唱 wow...
控制狂 你美麗的聲響
沿著你我流進了海洋 wow...

聽你安排的豢養 聽你所有的話
誰在乎太陽 盲目的手 撫慰我的擦傷
讓你命令我歌唱 讓你將我綑綁
誰在乎光亮 丟掉自由 就是自由的方法

沒什麼 我可以的
就控制你這個控制狂

Contrôle Maniaque

Ce n'est pas grave, je comprends
Lors de la prise de photos, l'angle et la direction
Pas de problème, je coopère
Quand je dors, le poids de mes rêves

Le nuage doit être haut, le ciel doit être bleu, je vérifie d'abord la palette de couleurs
Je cours en avant, je fais semblant d'être dans un état second
Le nombre de fois où je me retourne est juste

Contrôle maniaque, que veux-tu vraiment ?
A cause de toi, je veux chanter à tue-tête wow...
Contrôle maniaque, ton beau son
Le long de toi, je me suis jeté dans l'océan wow...
Pas de logique, j'en suis amoureux
Toute la journée, je tourne en rond
Je n'ai pas le choix, j'en ai besoin
Toute la nuit, une illusion que je ne peux pas conquérir

Pas de montre, je réfléchis au sujet de l'amour
Je veux juste gaspiller toute ma vie
Étudier tous tes ennuis

Contrôle maniaque, c'est comme si
Le blanc d'œuf et le jaune d'œuf dans la coquille d'œuf wow...
Contrôle maniaque, que puis-je dire de plus ?
Oh... da da da... wow...

Contrôle maniaque, que veux-tu vraiment ?
A cause de toi, je veux chanter à tue-tête wow...
Contrôle maniaque, ton beau son
Le long de toi, je me suis jeté dans l'océan wow...

Écoute l'élevage que tu as prévu, écoute tout ce que tu dis
Qui se soucie du soleil, la main aveugle apaise mes éraflures
Laisse-moi te commander de chanter, laisse-moi t'attacher
Qui se soucie de la lumière, perdre sa liberté est le moyen d'être libre

Ce n'est rien, je peux le faire
Je vais juste te contrôler, toi, le contrôle maniaque