暫時失控 - 蘇打綠 перевод на немецкий

暫時失控

轉了一圈才發現又歸零的時鐘
搖頭 擺動 跳著變調的節奏
幻想是悠游在夢裡的魚看不懂
踏空 踩錯 落後半圈的惱火

暫時失控 我想這不是墮落 遲早有一個結果
暫時失控 是誰操縱夢的漩渦 在被窩裡揮手

看這裡放聲嘶吼 誰也不捨得沉默
寬闊也抓不住我 下一秒鐘的echo
晦澀飄散在空中 風吹雨打的交錯
是否多一點輪廓 畫一個驚嘆結果

轉了一圈才發現又歸零的時鐘
搖頭 擺動 跳著變調的節奏
幻想是悠游在夢裡的魚看不懂
踏空 踩錯 落後半圈的惱火

暫時失控 我想這不是墮落 遲早有一個結果
暫時失控 是誰操縱夢的漩渦 在被窩裡揮手

看這裡放聲嘶吼 誰也不捨得沉默
寬闊也抓不住我 下一秒鐘的echo
晦澀飄散在空中 風吹雨打的交錯
是否多一點輪廓 畫一個驚嘆結果

喔 若是詭譎的霓虹 牽著你大步行走 也轟動

看這裡放聲嘶吼 誰也不捨得沉默
寬闊也抓不住我 下一秒鐘的echo
晦澀飄散在空中 風吹雨打的交錯
是否多一點輪廓 畫一個驚嘆結果

看這裡放聲嘶吼 誰也不捨得沉默
寬闊也抓不住我 下一秒鐘的echo
晦澀飄散在空中 風吹雨打的交錯
是否多一點輪廓 畫一個驚嘆

Vorübergehend außer Kontrolle

Nach einer Runde erst bemerkt, dass die Uhr wieder auf Null steht
Kopfschütteln, Schwanken, Tanzen zu einem verstimmten Rhythmus
Die Fantasie ist ein Fisch, der im Traum schwimmt, unverständlich
Ins Leere treten, danebentreten, der Ärger, eine halbe Runde zurückzuliegen

Vorübergehend außer Kontrolle, ich denke, das ist kein Verfall, früher oder später gibt es ein Ergebnis
Vorübergehend außer Kontrolle, wer manipuliert den Strudel der Träume, winkt unter der Bettdecke

Sieh her, brülle laut, niemand will schweigen
Weite kann mich auch nicht halten, das Echo der nächsten Sekunde
Dunkelheit verfliegt in der Luft, das Kreuzen von Wind und Regen
Gibt es etwas mehr Kontur, zeichne ein erstaunliches Ergebnis

Nach einer Runde erst bemerkt, dass die Uhr wieder auf Null steht
Kopfschütteln, Schwanken, Tanzen zu einem verstimmten Rhythmus
Die Fantasie ist ein Fisch, der im Traum schwimmt, unverständlich
Ins Leere treten, danebentreten, der Ärger, eine halbe Runde zurückzuliegen

Vorübergehend außer Kontrolle, ich denke, das ist kein Verfall, früher oder später gibt es ein Ergebnis
Vorübergehend außer Kontrolle, wer manipuliert den Strudel der Träume, winkt unter der Bettdecke

Sieh her, brülle laut, niemand will schweigen
Weite kann mich auch nicht halten, das Echo der nächsten Sekunde
Dunkelheit verfliegt in der Luft, das Kreuzen von Wind und Regen
Gibt es etwas mehr Kontur, zeichne ein erstaunliches Ergebnis

Oh, wenn die unheimlichen Neonlichter dich führen, mit großen Schritten zu gehen, ist das auch sensationell

Sieh her, brülle laut, niemand will schweigen
Weite kann mich auch nicht halten, das Echo der nächsten Sekunde
Dunkelheit verfliegt in der Luft, das Kreuzen von Wind und Regen
Gibt es etwas mehr Kontur, zeichne ein erstaunliches Ergebnis

Sieh her, brülle laut, niemand will schweigen
Weite kann mich auch nicht halten, das Echo der nächsten Sekunde
Dunkelheit verfliegt in der Luft, das Kreuzen von Wind und Regen
Gibt es etwas mehr Kontur, zeichne ein Staunen