暫時失控 - 蘇打綠 перевод на французский

暫時失控

轉了一圈才發現又歸零的時鐘
搖頭 擺動 跳著變調的節奏
幻想是悠游在夢裡的魚看不懂
踏空 踩錯 落後半圈的惱火

暫時失控 我想這不是墮落 遲早有一個結果
暫時失控 是誰操縱夢的漩渦 在被窩裡揮手

看這裡放聲嘶吼 誰也不捨得沉默
寬闊也抓不住我 下一秒鐘的echo
晦澀飄散在空中 風吹雨打的交錯
是否多一點輪廓 畫一個驚嘆結果

轉了一圈才發現又歸零的時鐘
搖頭 擺動 跳著變調的節奏
幻想是悠游在夢裡的魚看不懂
踏空 踩錯 落後半圈的惱火

暫時失控 我想這不是墮落 遲早有一個結果
暫時失控 是誰操縱夢的漩渦 在被窩裡揮手

看這裡放聲嘶吼 誰也不捨得沉默
寬闊也抓不住我 下一秒鐘的echo
晦澀飄散在空中 風吹雨打的交錯
是否多一點輪廓 畫一個驚嘆結果

喔 若是詭譎的霓虹 牽著你大步行走 也轟動

看這裡放聲嘶吼 誰也不捨得沉默
寬闊也抓不住我 下一秒鐘的echo
晦澀飄散在空中 風吹雨打的交錯
是否多一點輪廓 畫一個驚嘆結果

看這裡放聲嘶吼 誰也不捨得沉默
寬闊也抓不住我 下一秒鐘的echo
晦澀飄散在空中 風吹雨打的交錯
是否多一點輪廓 畫一個驚嘆

Perte de contrôle temporaire

J'ai fait un tour complet et j'ai réalisé que l'horloge était de retour à zéro
Je secoue la tête, je me balance, je danse sur un rythme discordant
L'imagination est un poisson qui nage dans mes rêves, je ne comprends pas
Je me trompe de pas, je suis en retard d'un demi-tour, c'est ennuyeux

Perte de contrôle temporaire, je pense que ce n'est pas une déchéance, il y aura un résultat tôt ou tard
Perte de contrôle temporaire, qui contrôle le tourbillon de mes rêves, je fais signe de la main dans mon lit

Regarde-moi crier à tue-tête, personne ne veut se taire
Même l'immensité ne peut pas me retenir, l'écho de la seconde suivante
L'obscurité se dissipe dans l'air, la pluie et le vent se croisent
Est-ce qu'il y a plus de contours, pour peindre un résultat exclamatif

J'ai fait un tour complet et j'ai réalisé que l'horloge était de retour à zéro
Je secoue la tête, je me balance, je danse sur un rythme discordant
L'imagination est un poisson qui nage dans mes rêves, je ne comprends pas
Je me trompe de pas, je suis en retard d'un demi-tour, c'est ennuyeux

Perte de contrôle temporaire, je pense que ce n'est pas une déchéance, il y aura un résultat tôt ou tard
Perte de contrôle temporaire, qui contrôle le tourbillon de mes rêves, je fais signe de la main dans mon lit

Regarde-moi crier à tue-tête, personne ne veut se taire
Même l'immensité ne peut pas me retenir, l'écho de la seconde suivante
L'obscurité se dissipe dans l'air, la pluie et le vent se croisent
Est-ce qu'il y a plus de contours, pour peindre un résultat exclamatif

Oh, si le néon étrange te tenait par la main pour marcher à grands pas, ça serait un événement

Regarde-moi crier à tue-tête, personne ne veut se taire
Même l'immensité ne peut pas me retenir, l'écho de la seconde suivante
L'obscurité se dissipe dans l'air, la pluie et le vent se croisent
Est-ce qu'il y a plus de contours, pour peindre un résultat exclamatif

Regarde-moi crier à tue-tête, personne ne veut se taire
Même l'immensité ne peut pas me retenir, l'écho de la seconde suivante
L'obscurité se dissipe dans l'air, la pluie et le vent se croisent
Est-ce qu'il y a plus de contours, pour peindre un résultat exclamatif