當我們一起走過 - 蘇打綠 перевод на немецкий

當我們一起走過

我們都曾有過 風雨過後的沉重
形同陌路的口 但心卻還流通
當我們一起走過 這些傷痛的時候
包著碎裂的心 繼續下一個夢

也知道 我們並不會退縮
狂奔的念頭 不曾停止溫柔
一直到 將來我們都成熟
就不再困惑 生命有多少過錯

OH 我 在曠野漂流 漂流的盡頭
就是你愛的寬容
你 眼底的溫柔 也為我保留
心的寄託

我們都曾有過 風雨過後的沉重
形同陌路的口 但心卻還流通

當我們一起走過 這些傷痛的時候
包著碎裂的心 繼續下一個夢

一直到 將來我們都成熟
就不再困惑 生命有多少過錯

OH 我 在曠野漂流 漂流的盡頭
就是你愛的寬容
你 眼底的溫柔 也為我保留
心的寄託

過去種種抵擋我的手
掌握 不管那有多困難重重
你慈悲的手中 有心的窗口
這就是保留 這就是寬容

OH 我 在曠野漂流 漂流的盡頭
就是你愛的寬容
OH 你 眼底的溫柔 也為我保留
心的寄託

有多少苦痛有你和我一起度過 一起承受
有多少快樂有你和我一起享受 一起感動

Als wir zusammen hindurchgingen

Wir alle haben die Schwere nach Sturm und Regen gekannt
Münder wie Fremde, doch die Herzen waren noch verbunden
Als wir zusammen durch diese Schmerzen gingen
Mit zerbrochenem Herzen weitermachen zum nächsten Traum

Wir wussten auch, dass wir nicht zurückweichen würden
Der rasende Gedanke hörte nie auf, sanft zu sein
Bis wir in Zukunft alle erwachsen sind
Dann nicht mehr verwirrt darüber, wie viele Fehler das Leben hat

Oh, ich treibe in der Wildnis, am Ende des Treibens
Ist deine liebende Nachsicht
Die Sanftheit in deinen Augen, auch für mich bewahrt
Der Anker meines Herzens

Wir alle haben die Schwere nach Sturm und Regen gekannt
Münder wie Fremde, doch die Herzen waren noch verbunden

Als wir zusammen durch diese Schmerzen gingen
Mit zerbrochenem Herzen weitermachen zum nächsten Traum

Bis wir in Zukunft alle erwachsen sind
Dann nicht mehr verwirrt darüber, wie viele Fehler das Leben hat

Oh, ich treibe in der Wildnis, am Ende des Treibens
Ist deine liebende Nachsicht
Die Sanftheit in deinen Augen, auch für mich bewahrt
Der Anker meines Herzens

All das Vergangene, das meine Hand aufhielt
Zu meistern, egal wie schwierig es ist
In deinen barmherzigen Händen ist ein Fenster des Herzens
Das ist Bewahrung, das ist Nachsicht

Oh, ich treibe in der Wildnis, am Ende des Treibens
Ist deine liebende Nachsicht
Oh, die Sanftheit in deinen Augen, auch für mich bewahrt
Der Anker meines Herzens

Wie viel Leid haben du und ich zusammen durchgestanden, zusammen ertragen
Wie viel Freude haben du und ich zusammen genossen, zusammen gefühlt