當我們一起走過 - 蘇打綠 перевод на русский

當我們一起走過

我們都曾有過 風雨過後的沉重
形同陌路的口 但心卻還流通
當我們一起走過 這些傷痛的時候
包著碎裂的心 繼續下一個夢

也知道 我們並不會退縮
狂奔的念頭 不曾停止溫柔
一直到 將來我們都成熟
就不再困惑 生命有多少過錯

OH 我 在曠野漂流 漂流的盡頭
就是你愛的寬容
你 眼底的溫柔 也為我保留
心的寄託

我們都曾有過 風雨過後的沉重
形同陌路的口 但心卻還流通

當我們一起走過 這些傷痛的時候
包著碎裂的心 繼續下一個夢

一直到 將來我們都成熟
就不再困惑 生命有多少過錯

OH 我 在曠野漂流 漂流的盡頭
就是你愛的寬容
你 眼底的溫柔 也為我保留
心的寄託

過去種種抵擋我的手
掌握 不管那有多困難重重
你慈悲的手中 有心的窗口
這就是保留 這就是寬容

OH 我 在曠野漂流 漂流的盡頭
就是你愛的寬容
OH 你 眼底的溫柔 也為我保留
心的寄託

有多少苦痛有你和我一起度過 一起承受
有多少快樂有你和我一起享受 一起感動

Когда мы проходим через это вместе

У нас обоих бывало, когда после бури наваливалась тяжесть,
Когда слова казались чужими, но сердца бились в унисон.
Когда мы проходим через эту боль вместе,
С разбитыми сердцами мы продолжаем двигаться к новой мечте.

Мы оба знаем, что не отступим,
Безумные мысли никогда не заглушат нежность.
Когда-нибудь мы повзрослеем,
И больше не будем терзаться вопросом, сколько ошибок в жизни мы совершили.

О, я блуждал(а) по пустыне, и в конце пути
Нашел(а) твою всепрощающую любовь.
В твоих глазах – нежность, сохраненная и для меня,
Опора для моего сердца.

У нас обоих бывало, когда после бури наваливалась тяжесть,
Когда слова казались чужими, но сердца бились в унисон.

Когда мы проходим через эту боль вместе,
С разбитыми сердцами мы продолжаем двигаться к новой мечте.

Когда-нибудь мы повзрослеем,
И больше не будем терзаться вопросом, сколько ошибок в жизни мы совершили.

О, я блуждал(а) по пустыне, и в конце пути
Нашел(а) твою всепрощающую любовь.
В твоих глазах – нежность, сохраненная и для меня,
Опора для моего сердца.

Всё, что раньше мешало мне, теперь в моих руках,
Я справлюсь, какими бы трудными ни были преграды.
В твоей руке милосердия – окно в твоё сердце,
В нём – принятие, в нём – прощение.

О, я блуждал(а) по пустыне, и в конце пути
Нашел(а) твою всепрощающую любовь.
О, в твоих глазах – нежность, сохраненная и для меня,
Опора для моего сердца.

Сколько боли мы пережили вместе, вместе вынесли,
Сколькими радостями мы наслаждались вместе, вместе были тронуты.