Текст и перевод песни 蘇打綠 - 相對論 IV (Live)

相對論 IV (Live)

苏打绿 - 相对论IV
★ 尛維尼制作
放飞心情
清醒前的一秒钟那窗前人影
匆匆欣赏谁眉宇追逐的游戏
我角膜快速移动不着边际
瞬间一身染色体蠢动得可以
梦想没有刻度
他忽焉在前忽焉在后
让人踌躇
不知该往前还是往后
梦想没有刻度
他忽焉在前忽焉在后
让人踌躇
不知该往前还是往后
谁的酣声 让我影子烤焦
我却清醒 谁面容冰冻飘摇
谁长出翅膀 谁发现天堂
我头中充满云朵 飞翔的梦
发现美洲后长存妖魔
记忆持续 身体的日与夜
因谁轻快 我才蹒跚旷野
谁摘下王冠 谁发现宝藏
能唱出柔软清晨 天使歌声
在着火的战场北讨南征
梦想没有刻度
他忽焉在前忽焉在后
让人踌躇
不知该往前还是往后
梦想没有刻度
他忽焉在前忽焉在后
让人踌躇
不知该往前还是往后
谁的酣声 让我影子烤焦
我却清醒 谁面容冰冻飘摇
谁长出翅膀 谁发现天堂
我头中充满云朵 飞翔的梦
发现美洲后长存妖魔
记忆持续 身体的日与夜
因谁轻快 我才蹒跚旷野
谁摘下王冠 谁发现宝藏
能唱出柔软清晨 天使歌声
在着火的战场北讨南征
华丽舞台在上演惊涛和骇浪
静静稀释了惆怅歌舞在飞扬
就算痴人唱梦那又怎样
最终不会是白忙来疯狂疯狂
End End

Theory of Relativity IV (Live)

Soda Green - Theory of Relativity IV
★ Made by Mini-Winnie
Let your spirits soar
That figure in the window a second before I wake
Watching in haste the game of chasing my brows
My cornea moving speedily, without bounds
In an instant, my chromosomes quiver palpably
Dreams have no scale
They are sometimes ahead, sometimes behind
Making me hesitate
Not knowing whether to go forward or backward
Dreams have no scale
They are sometimes ahead, sometimes behind
Making me hesitate
Not knowing whether to go forward or backward
Whose deep sleep lets my shadow burn
Yet I'm awake, whose face is frozen, wavering
Who grows wings, who discovers heaven
My head is filled with clouds, flying dreams
After discovering America, the demons linger
Memories linger, day to day, and night to night
Because of whom do I walk briskly yet stumble in the wilderness
Who takes off the crown, who discovers the treasure
Can sing the soft dawn, the song of angels
Fighting in a raging battleground
Dreams have no scale
They are sometimes ahead, sometimes behind
Making me hesitate
Not knowing whether to go forward or backward
Dreams have no scale
They are sometimes ahead, sometimes behind
Making me hesitate
Not knowing whether to go forward or backward
Whose deep sleep lets my shadow burn
Yet I'm awake, whose face is frozen, wavering
Who grows wings, who discovers heaven
My head is filled with clouds, flying dreams
After discovering America, the demons linger
Memories linger, day to day, and night to night
Because of whom do I walk briskly yet stumble in the wilderness
Who takes off the crown, who discovers the treasure
Can sing the soft dawn, the song of angels
Fighting in a raging battleground
On a magnificent stage, the fierce waves and currents play
Quietly diluting the sorrow, the music and dance soar
Even if dreamers sing nonsense, what does it matter
In the end, it won't be in vain. Go crazy, let loose
End End