背著你 - 蘇打綠 перевод на немецкий

背著你

背著你讀書
背著你寫字
你再不會責備我不夠用功
背著你傷痛
傷痛關於我的 快樂
背著你沉默
背著你穿洞
你再不會讓我看 潮起潮落

我的愛 竟不翼而飛
但回憶供我在夜裡消費
無所謂 當淚都成灰
背著你 得到一些時間

背著你讀書
背著你寫字
你再不會責備 我不夠用功
背著你沉默
背著你穿洞
你再不會讓我 看潮起潮落

我的愛 竟不翼而飛
但回憶 供我在夜裡消費
無所謂 當淚都化成一片灰
背著你 得到一些時間

我的愛 竟不翼而飛
但回憶 供我在夜裡消費
無所謂 當淚都化成一片灰
背著你 得到一些時間
背著你 我按停了時間

Hinter deinem Rücken

Hinter deinem Rücken lerne ich
Hinter deinem Rücken schreibe ich
Du wirst mich nie wieder tadeln, nicht fleißig genug zu sein
Hinter deinem Rücken leide ich Schmerz
Schmerz über mein Glück
Hinter deinem Rücken schweige ich
Hinter deinem Rücken durchbohre ich
Du wirst mich nie wieder die Gezeiten beobachten lassen

Meine Liebe ist tatsächlich wie weggeflogen
Doch die Erinnerung versorgt mich in der Nacht
Es ist egal, wenn alle Tränen zu Asche werden
Hinter deinem Rücken gewinne ich etwas Zeit

Hinter deinem Rücken lerne ich
Hinter deinem Rücken schreibe ich
Du wirst mich nie wieder tadeln, nicht fleißig genug zu sein
Hinter deinem Rücken schweige ich
Hinter deinem Rücken durchbohre ich
Du wirst mich nie wieder die Gezeiten beobachten lassen

Meine Liebe ist tatsächlich wie weggeflogen
Doch die Erinnerung versorgt mich in der Nacht
Es ist egal, wenn alle Tränen zu Asche zerfallen
Hinter deinem Rücken gewinne ich etwas Zeit

Meine Liebe ist tatsächlich wie weggeflogen
Doch die Erinnerung versorgt mich in der Nacht
Es ist egal, wenn alle Tränen zu Asche zerfallen
Hinter deinem Rücken gewinne ich etwas Zeit
Hinter deinem Rücken habe ich die Zeit angehalten