Текст и перевод песни 蘇打綠 - 蟬想 (Endless Story Live)

某個夏天 一座花園 沾滿塵土的翅膀
那棵名以為我的樹 招惹了一陣蟬榻
春天氾濫的痕跡 淪喪的溫床

愛呀 弄污了一個又一個胸膛
粉飾魔鬼的幻象
是我背叛地心磁場
讓歸巢的白鴿無法再回航
重傷的魚在泥沼中掙扎

夏蟬猛把天地叫窄 容不下過去未來
蝴蝶夫人白費等待 換來斷氣的絢爛
點破容易看透難 都一身糾纏

愛呀 弄污了一個又一個胸膛
粉飾魔鬼的幻象
是我背叛地心磁場
讓歸巢的白鴿無法再回航
重傷的魚在泥沼中掙扎 oh...

愛呀 弄污了一個又一個胸膛
粉飾魔鬼的幻象
慾望掠奪後更窮涼
再認不得路回家
我弄污了愛情的胸膛
背叛多年等待的夢想
再不能愛 也是活該

Пыльные крылья сада однажды летом
Дерево, названное в мою честь, вызвало взрыв цикад.
Следы весеннего паводка, очаг упадка

Любовь окрашивает одну грудь за другой
Обелить дьявольскую иллюзию
Я предал геоцентрическое магнитное поле
Так что почтовые белые голуби больше не смогут уплыть обратно
Серьезно раненая рыба барахталась в грязи

Ся Цикада яростно сужала мир и не могла мириться с прошлым и будущим.
Миссис Баттерфляй напрасно ждала великолепия смерти
Это легко прорвать, это трудно увидеть насквозь, и все это запутано.

Любовь окрашивает одну грудь за другой
Обелить дьявольскую иллюзию
Я предал геоцентрическое магнитное поле
Так что почтовые белые голуби больше не смогут уплыть обратно
Серьезно раненая рыба барахталась в иле ох...

Любовь окрашивает одну грудь за другой
Обелить дьявольскую иллюзию
Желание стать беднее после грабежа
Я больше не могу узнать дорогу домой
Я осквернил сундук любви
Предать мечту, которую ждал много лет
Если ты больше не можешь любить, ты заслуживаешь этого