不值得 - 蘇星婕 перевод на немецкий

不值得

除了想你 除了愛你
嗚 我什麼什麼都願意
翻開日記 整理心情
嗚 我真的真的想放棄

你始終沒有愛過 你在敷衍我
一次一次忽略我的感受
我真的感到力不從心
無力繼續

這感情不值得我猶豫
不值得我考慮 不值得我愛過你
這種回憶不值得我提起
不值得想起 不值得哭泣

這段感情早就應該放棄
早就不該讓我浪費時間找奇蹟
這樣的你不值得我恨你
不值得我為你而壞了心情
我決定不為你而毀了心
放棄愛你

這感情不值得我猶豫
不值得我考慮 不值得我愛過你
這種回憶不值得我提起
不值得想起 不值得哭泣

這段感情早就應該放棄
早就不該讓我浪費時間找奇蹟
這樣的你不值得我恨你
不值得我為你而壞了心情
我決定不為你而毀了心
放棄愛情

Lohnt sich nicht

Außer an dich zu denken, außer dich zu lieben
Oh, ich bin zu allem bereit
Ich schlage mein Tagebuch auf, ordne meine Gefühle
Oh, ich will wirklich, wirklich aufgeben

Du hast mich nie geliebt, du hast mich hingehalten
Immer und immer wieder hast du meine Gefühle ignoriert
Ich fühle mich wirklich kraftlos
und unfähig weiterzumachen

Diese Beziehung ist es nicht wert, dass ich zögere
Es ist es nicht wert, dass ich darüber nachdenke, es ist es nicht wert, dass ich dich geliebt habe
Diese Art von Erinnerung ist es nicht wert, dass ich sie erwähne
Es ist es nicht wert, daran zu denken, es ist es nicht wert, darüber zu weinen

Ich hätte diese Beziehung schon längst aufgeben sollen
Ich hätte meine Zeit nicht damit verschwenden sollen, nach Wundern zu suchen
So ein Mensch wie du bist es nicht wert, dass ich dich hasse
Du bist es nicht wert, dass ich mir deinetwegen die Laune verderbe
Ich beschließe, mein Herz nicht deinetwegen zu zerstören
Ich gebe dich auf

Diese Beziehung ist es nicht wert, dass ich zögere
Es ist es nicht wert, dass ich darüber nachdenke, es ist es nicht wert, dass ich dich geliebt habe
Diese Art von Erinnerung ist es nicht wert, dass ich sie erwähne
Es ist es nicht wert, daran zu denken, es ist es nicht wert, darüber zu weinen

Ich hätte diese Beziehung schon längst aufgeben sollen
Ich hätte meine Zeit nicht damit verschwenden sollen, nach Wundern zu suchen
So ein Mensch wie du bist es nicht wert, dass ich dich hasse
Du bist es nicht wert, dass ich mir deinetwegen die Laune verderbe
Ich beschließe, mein Herz nicht deinetwegen zu zerstören
Ich gebe die Liebe auf