蘇星婕 - 不值得 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 蘇星婕 - 不值得




不值得
Not Worth It
除了想你 除了愛你
Besides missing you, besides loving you
我什麼什麼都願意
Ooh, I'm willing to do anything, anything
翻開日記 整理心情
Opening my diary, sorting out my feelings
我真的真的想放棄
Ooh, I really, really want to give up
你始終沒有愛過 你在敷衍我
You've never loved me, you were just stringing me along
一次一次忽略我的感受
Ignoring my feelings time and time again
我真的感到力不從心
I really feel exhausted
無力繼續
Powerless to continue
這感情不值得我猶豫
This relationship isn't worth my hesitation
不值得我考慮 不值得我愛過你
Not worth my consideration, not worth me having loved you
這種回憶不值得我提起
These memories aren't worth mentioning
不值得想起 不值得哭泣
Not worth remembering, not worth crying over
這段感情早就應該放棄
This relationship should have been abandoned long ago
早就不該讓我浪費時間找奇蹟
I shouldn't have wasted my time looking for a miracle
這樣的你不值得我恨你
You're not worth my hatred
不值得我為你而壞了心情
Not worth ruining my mood over
我決定不為你而毀了心
I've decided not to break my heart over you
放棄愛你
Giving up loving you
這感情不值得我猶豫
This relationship isn't worth my hesitation
不值得我考慮 不值得我愛過你
Not worth my consideration, not worth me having loved you
這種回憶不值得我提起
These memories aren't worth mentioning
不值得想起 不值得哭泣
Not worth remembering, not worth crying over
這段感情早就應該放棄
This relationship should have been abandoned long ago
早就不該讓我浪費時間找奇蹟
I shouldn't have wasted my time looking for a miracle
這樣的你不值得我恨你
You're not worth my hatred
不值得我為你而壞了心情
Not worth ruining my mood over
我決定不為你而毀了心
I've decided not to break my heart over you
放棄愛情
Giving up on love





Авторы: 林毅心


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.