梦见北极光 - 蘇有朋 перевод на русский

梦见北极光

编辑人：小东邪

看远方
似乎又看见从前的我
那时候的幻想很漂亮
屋檐下
屋顶上
独自喝一碗汤
手心很烫
来时路很长
往回看
现实比什么都要顽强
不喜欢恨又能怎么样
迷了路
流了汗
我在黑夜里对我自己讲
我要我的希望
我听说 一个人有一个远方
就会梦见一道北极光
它的美会给我无限力量
我知道 一个梦有一种形状
无论如何一定也要闯一闯
对不对
我觉得是这样

往回看
现实比什么都要顽强
不喜欢恨又能怎么样
迷了路
流了汗
我在黑夜里对我自己讲
我要我的希望
我听说 一个人有一个远方
就会梦见一道北极光
它的美会给我无限力量
我知道 一个梦有一种形状
无论如何一定也要闯一闯
对不对
我觉得是这样

不要慌
当世界都疯狂
不要忘
一开始的希望
不要怕
不要低头
也不要丢掉对梦的渴望
我看着天空想
我听说 一个人有一个远方
就会梦见一道北极光
它的美会给我无限力量
我知道 一个梦有一种形状
无论如何一定也要闯一闯
对不对
我觉得是这样

Видеть во сне северное сияние

Редактор: Сяо Дунсе

Смотрю вдаль
Кажется, снова вижу прежнего себя
Тогда мечты были прекрасны
Под карнизом
На крыше
Один пил миску супа
Ладони горячие
Путь, который прошёл, долог
Оглядываюсь назад
Реальность упрямее всего
Не любить ненависть, но что поделаешь
Заблудился
Вспотел
Я в темноте говорю себе
Хочу свою надежду
Слышал, у каждого есть своя даль
Тогда приснится северное сияние
Его красота даст мне бесконечную силу
Знаю, у каждой мечты есть форма
Всё равно надо попытаться
Не так ли?
Думаю, что так

Оглядываюсь назад
Реальность упрямее всего
Не любить ненависть, но что поделаешь
Заблудился
Вспотел
Я в темноте говорю себе
Хочу свою надежду
Слышал, у каждого есть своя даль
Тогда приснится северное сияние
Его красота даст мне бесконечную силу
Знаю, у каждой мечты есть форма
Всё равно надо попытаться
Не так ли?
Думаю, что так

Не паникуй
Когда мир сходит с ума
Не забывай
Надежду, что была вначале
Не бойся
Не опускай головы
И не теряй жажды к мечте
Смотрю в небо и думаю
Слышал, у каждого есть своя даль
Тогда приснится северное сияние
Его красота даст мне бесконечную силу
Знаю, у каждой мечты есть форма
Всё равно надо попытаться
Не так ли?
Думаю, что так