爱人的心是不是在乎我 - 蘇有朋 перевод на немецкий

爱人的心是不是在乎我

明明说好七点钟
为何总是让我苦苦等候
每次牵挂都为你
到底我又犯了什么错
明明说好要回家
怎么又来轻轻牵我的手
不是不想多陪你
只是明天的路还要走
我的朋友都笑我
谈了恋爱更寂寞
明月当空 梦想依旧
我何尝愿意只有一个我
爱人的心是不是在乎我
明白我需要什么
爱人的心是不是关心我
不要一天一种折磨
爱人的心是不是在乎我
明白我能给什么
爱人的心是不是会上锁
怎么我会无处可躲

明明说好要回家
怎么又来轻轻牵我的手
不是不想多陪你
只是明天的路还要走
我的朋友都笑我
谈了恋爱更寂寞
明月当空 梦想依旧
我何尝愿意只有一个我
爱人的心是不是在乎我
明白我需要什么
爱人的心是不是关心我
不要一天一种折磨
爱人的心是不是在乎我
明白我能给什么
爱人的心是不是会上锁
怎么我会无处可躲

爱人的心是不是在乎我
明白我需要什么
爱人的心是不是关心我
不要一天一种折磨
爱人的心是不是在乎我
明白我能给什么
爱人的心是不是会上锁
怎么我会无处可躲

Ob das Herz des Geliebten an mich denkt

Obwohl wir sieben Uhr verabredet waren
Warum lässt du mich immer wieder qualvoll warten
Jedes Mal mache ich mir Sorgen um dich
Was habe ich nur wieder falsch gemacht
Obwohl wir verabredet waren, nach Hause zu kommen
Warum kommst du und hältst zärtlich meine Hand
Nicht, dass ich nicht länger bei dir bleiben will
Aber der Weg von morgen liegt noch vor mir
Meine Freunde lachen über mich
Seit ich verliebt bin, bin ich einsamer
Der helle Mond scheint, Träume sind immer noch da
Ich wünschte mir doch, ich wäre nicht allein
Ob das Herz des Geliebten an mich denkt
Und versteht, was ich wirklich brauche
Ob das Herz des Geliebten sich um mich sorgt
Nicht jede Art von Qual am Tag
Ob das Herz des Geliebten an mich denkt
Und versteht, was ich geben kann
Ob das Herz des Geliebten verschlossen ist
Warum finde ich keinen Ort, um mich zu verstecken

Obwohl wir verabredet waren, nach Hause zu kommen
Warum kommst du und hältst zärtlich meine Hand
Nicht, dass ich nicht länger bei dir bleiben will
Aber der Weg von morgen liegt noch vor mir
Meine Freunde lachen über mich
Seit ich verliebt bin, bin ich einsamer
Der helle Mond scheint, Träume sind immer noch da
Ich wünschte mir doch, ich wäre nicht allein
Ob das Herz des Geliebten an mich denkt
Und versteht, was ich wirklich brauche
Ob das Herz des Geliebten sich um mich sorgt
Nicht jede Art von Qual am Tag
Ob das Herz des Geliebten an mich denkt
Und versteht, was ich geben kann
Ob das Herz des Geliebten verschlossen ist
Warum finde ich keinen Ort, um mich zu verstecken

Ob das Herz des Geliebten an mich denkt
Und versteht, was ich wirklich brauche
Ob das Herz des Geliebten sich um mich sorgt
Nicht jede Art von Qual am Tag
Ob das Herz des Geliebten an mich denkt
Und versteht, was ich geben kann
Ob das Herz des Geliebten verschlossen ist
Warum finde ich keinen Ort, um mich zu verstecken