第三十天 - 蘇有朋 перевод на немецкий

第三十天

你最近很闲
却常避不见面
不知你又在哪私混留连
有什么不对
你冷淡的笑脸
说你对我已经感觉乏味
你突然不见
在第二十九天
没有理由把我踢到一边
你这十三点
怎么说变就变
你的玩笑已经开到极点
亏爱上你爱的如此疯狂绝对
用心换来你的冷漠表情撒野
当初说爱我的那个人不见
现在你留我空荡一个人
第三十天
你甩门不见面
费尽力气喊你名字千百遍
有多心碎
你看不见
只有寂寞孤单陪我伤悲

亏爱上你爱的如此疯狂绝对
用情换来你的践踏侮辱不屑
当初你到底看上我哪点
现在你又看上另一个人哪一点
亏爱上你爱的如此疯狂绝对
用情换来你的贱踏侮辱不屑
当初说爱我那个人不见
现在你留我空荡一个人
醉半年
第三十天
你甩门不见面
费尽力气喊你名字千百遍
有多心碎
你看不见
只有寂寞孤单陪我伤悲
只有寂寞孤单陪我伤悲

Der dreißigste Tag

Du hast in letzter Zeit viel Zeit
Doch weichst mir ständig aus
Ich weiß nicht, wo du wieder rumtreibst
Was ist nur falsch?
Dein kühles Lächeln
Sagt, dass du für mich keine Gefühle mehr hast
Du bist plötzlich weg
Am neunundzwanzigsten Tag
Ohne Grund hast du mich einfach abserviert
Du bist verrückt
Wie kannst du dich so einfach ändern?
Dein Scherz ist jetzt echt übertrieben
Dass ich dich so absolut verrückt geliebt habe
Meine Mühe brachte nur deine Kälte und dein rüdes Verhalten
Die Person, die damals sagte, sie liebt mich, ist weg
Jetzt lässt du mich ganz allein zurück
Am dreißigsten Tag
Du knallst die Tür zu und bist weg
Rufe deinen Namen tausendmal verzweifelt
Wie sehr du mein Herz brichst
Kannst du nicht sehen
Nur Einsamkeit und Traurigkeit bleiben bei mir

Dass ich dich so absolut verrückt geliebt habe
Meine Gefühle brachten nur deine Verachtung und Geringschätzung
Was hat dir damals eigentlich an mir gefallen?
Was gefällt dir jetzt an einer anderen?
Dass ich dich so absolut verrückt geliebt habe
Meine Gefühle brachten nur deine Verachtung und Geringschätzung
Die Person, die damals sagte, sie liebt mich, ist weg
Jetzt lässt du mich ganz allein zurück
Betrunken ein halbes Jahr
Am dreißigsten Tag
Du knallst die Tür zu und bist weg
Rufe deinen Namen tausendmal verzweifelt
Wie sehr du mein Herz brichst
Kannst du nicht sehen
Nur Einsamkeit und Traurigkeit bleiben bei mir
Nur Einsamkeit und Traurigkeit bleiben bei mir