蘇有朋 - 第三十天 - перевод текста песни на русский

第三十天 - 蘇有朋перевод на русский




第三十天
Тридцатый день
你最近很闲
Ты свободна в последнее время,
却常避不见面
Но постоянно избегаешь встреч,
不知你又在哪私混留连
Не знаю, где ты шляешься и пропадаешь.
有什么不对
Что пошло не так?
你冷淡的笑脸
Твой холодный улыбчивый взгляд,
说你对我已经感觉乏味
Говорит, что я тебе наскучил.
你突然不见
Ты внезапно исчезла
在第二十九天
На двадцать девятый день,
没有理由把我踢到一边
Без причины отшвырнув меня в сторону.
你这十三点
Ты дура,
怎么说变就变
Как могла так резко измениться?
你的玩笑已经开到极点
Твои шутки зашли слишком далеко.
亏爱上你爱的如此疯狂绝对
Ведь я любил тебя так безрассудно и сильно,
用心换来你的冷漠表情撒野
А в ответ получил холодность и пренебрежение.
当初说爱我的那个人不见
Тот, кто клялся в любви, исчез,
现在你留我空荡一个人
Оставив меня одного в пустоте.
第三十天
Тридцатый день,
你甩门不见面
Ты хлопнула дверью, не видясь,
费尽力气喊你名字千百遍
Я звал тебя сотни раз,
有多心碎
Как же больно,
你看不见
Ты не видишь,
只有寂寞孤单陪我伤悲
Лишь одиночество разделяет мою печаль.
亏爱上你爱的如此疯狂绝对
Ведь я любил тебя так безрассудно и сильно,
用情换来你的践踏侮辱不屑
А в ответ получил презрение и насмешки.
当初你到底看上我哪点
Что ты вообще во мне нашла тогда?
现在你又看上另一个人哪一点
И что теперь нашла в другом человеке?
亏爱上你爱的如此疯狂绝对
Ведь я любил тебя так безрассудно и сильно,
用情换来你的贱踏侮辱不屑
А в ответ получил презрение и насмешки.
当初说爱我那个人不见
Тот, кто клялся в любви, исчез,
现在你留我空荡一个人
Оставив меня одного в пустоте,
醉半年
Пьяным на полгода.
第三十天
Тридцатый день,
你甩门不见面
Ты хлопнула дверью, не видясь,
费尽力气喊你名字千百遍
Я звал тебя сотни раз,
有多心碎
Как же больно,
你看不见
Ты не видишь,
只有寂寞孤单陪我伤悲
Лишь одиночество разделяет мою печаль,
只有寂寞孤单陪我伤悲
Лишь одиночество разделяет мою печаль.





Авторы: 黄秦芳


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.