蘇永康, Edmond Leung, 林海峰, Leo Ku & 鄭中基 - 男子組 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 蘇永康, Edmond Leung, 林海峰, Leo Ku & 鄭中基 - 男子組




叮噹 叮噹
Звон, звон
你的心情我能感受 還是有話說不出口
Я чувствую твое настроение или мне есть что сказать.
一二三四
Один, два, три, четыре
我們在此有些事情需要你知道
Здесь есть кое-что, что вам нужно знать о нас
兄弟打氣
Брат, приободрись
Ah the invisible man 再次出現
Ах, человек-невидимка снова появляется
中環人收工除呔 黑皮鞋收埋
Центральные люди объявляют на этом день, снимают галстук, черные кожаные туфли и хоронят их.
穿新出經典複刻 七零年波鞋
Наденьте новую классическую копию обуви wave 1970-х годов
湊夠腳約吓老友 踢吓波冇壞
Неплохо иметь достаточно ног, чтобы пугать старых друзей и пинать испуганные волны.
細個嘅老友到曬 個個都肚腩大
У худых старых друзей все животы становятся большими, когда они загорают на солнце.
新波衫波砵皮球沖出球場拉柴
Игрок в футболке "Новая волна" выбрасывает мяч за пределы площадки, чтобы вытащить Чай
心情如小孩 仲扮活潑通山嗌
Настроение как у ребенка, одетого как веселая горянка
波友一黐埋 吹水懶灰諧
Парень, ты зачерпнул воду одной рукой, ленивая серая гармония
三張幾通處派 佢大力射咗出界
Было послано три выстрела, чтобы решительно отправить его за пределы поля.
身邊靚女走曬 我額頭秃鬼曬
Красивая девушка рядом со мной прогуливается и греется на солнце. Мой лоб лысый и призрачный от солнца.
仲廿歲仔咩 嘥氣
20-летний парень Баа-баа-Баа-Баа
你系咪要想死 想死你都有排
Если ты хочешь умереть, у тебя будет скандал, если ты хочешь умереть.
車樓我點供曬 一身屁股的債
В автостоянке я заказал долг за то, что грелся на своей заднице.
仲扮眼濕濕 扮曬嗡耷
Чжун притворился, что у него мокрые глаза, и поежился на солнце.
但系我都冇錢 點借錢你還欠債
Но у меня нет денег, чтобы занять их. У тебя все еще есть долги.
老友咪歎氣 我點幫你 baby
Старый друг Ми вздохнул: "Позволь мне помочь тебе, детка".
振振兩臂 拍拍背肌
Покачайте руками и похлопайте по мышцам спины
打氣 baby 力要谷起
Не унывай, детка, силы будут расти
想當天可以孩子氣 未要孭飛
Я думаю, что в тот день я могу вести себя по-детски, но я не хочу летать.
今天争争氣男子組靠你
Сегодняшняя конкурентоспособная мужская команда зависит от вас
死仔 嚟埋堆啦埋
Мертвый мальчик здесь, чтобы похоронить эту кучу, похоронить ее
死佬 玩得起玩埋
Мертвый парень может позволить себе похоронить
死仔包 争乜鬼金牌
Какого черта мертвый мальчик борется за золотую медаль?
一齊 跑唔完都跑埋
Если вы не можете закончить пробежку вместе, вы можете убежать и похоронить это.
小球場 一班耆英 跑全場死捱
Группа пожилых людей на маленьком бейсбольном поле разбилась насмерть в зрительном зале
筲箕灣施丹大坑碧鹹狂打柴
Шау Кей Ван, Стэнли Тай Ханг, Бекхэм, играющий в дрова
踢兩吓個個斷氣 個個煙瘾大
Пни двоих и напугай всех до полусмерти, все они пристрастились к курению
老友記老過魯爾 對腳應砌去賣
Старые друзья помнят, что старый Рур должен быть построен для продажи
呢班波 當打時期 羅小型球金牌
Банбо завоевал золотую медаль в малом гольфе в период игры в Луо
呢場全挽鞋 大啖白泡嘔得快
Все поле забито ботинками, они едят белую пену и их быстро рвет
口水都幹埋 踩波車拗柴
Слюна высохла и закапана, наступая на волну, машина полна дров.
乜筋都抽過曬 佢淨系打winning快
Я выкурил все сухожилия, он чист, он быстро выигрывает.
啤酒兩揸隊曬 身紀有得好快
Пиво, обе команды становятся все лучше и лучше, и они становятся все лучше и лучше.
系咪要修身 減肥
Я хочу похудеть и избавиться от лишнего веса
食藥再搣脂 姿整過小女孩
Я приняла лекарство и приняла толстую позу, чтобы вылечить маленькую девочку.
翻工我翻足曬 我份人工減曬
Я усердно работаю, я усердно работаю, я усердно работаю, я усердно работаю, я усердно работаю, я усердно работаю
又未到炒得 未算死得 就算炒
Оно не поджаривается до того, как его поджарят, оно не мертво, даже если его поджарили.
最多早退休 暢遊世界
Выйдите на пенсию как можно раньше и путешествуйте по миру
老友咪歎氣 我點幫你 baby
Старый друг Ми вздохнул: "Позволь мне помочь тебе, детка".
振振兩臂 拍拍背肌
Покачайте руками и похлопайте по мышцам спины
打氣 baby 力要谷起
Не унывай, детка, силы будут расти
想當天可以孩子氣 未要孭飛
Я думаю, что в тот день я могу вести себя по-детски, но я не хочу летать.
今天争争氣男子組靠你
Сегодняшняя конкурентоспособная мужская команда зависит от вас
細個大家執波很快
Отлично, все очень быстро держат волну
個個大把潇灑走上街
Все вышли на улицы с большим шиком
球場維記 行行企企
Банковское предприятие Вэйвэй Ки
平台訓覺 魚翅我食到飽曬
Тренировка на платформе, акульи плавники, я сыт едой и солнцем
要買合金爸爸即買
Если ты хочешь купить сплав, папа купит его
細個話之當街小個解
Небольшое решение для улицы в деталях
童年時你 童年時我
Когда ты был ребенком, когда я был ребенком
聯群結拜 成個世界我玩曬
Присоединяйтесь к группе и поклоняйтесь миру, я играю на солнце
老友咪放棄 放都嘥氣 baby
Старая подруга Ми сдалась и отпустила свой гнев, детка
振振兩臂 拍拍背肌
Покачайте руками и похлопайте по мышцам спины
打氣 baby 用腦谷起
Взбодрись, детка, используй свой мозг, чтобы подняться
一班啤酒肚在喘氣 大曬腹肌
Группа пивных животов тяжело дышит и разминает мышцы брюшного пресса
波波交俾你男子組靠你
Бобо передал это тебе. Мужская команда зависит от тебя.
老友我撐你 我梗幫你 baby
Старый друг, я поддерживаю тебя, я могу помочь тебе, детка
振振兩臂 拍拍背肌
Покачайте руками и похлопайте по мышцам спины
打氣 baby 射到飛起
Взбодрись, детка, и стреляй, чтобы взлететь
今天點可以話之理 仲放飛機
Если ты сможешь поговорить со мной сегодня, отпусти самолет.
争番一口氣男子組靠你
Боритесь за передышку, мужская команда зависит от вас





Авторы: Huan Ren Chen, Hai Feng Lin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.