Текст и перевод песни William So - 愛得正好

愛得正好

女：可能是久違的甜蜜 可能是潮水的來去
把眼淚流成一陣雨 能不能夠流到你心裡
男：一定是潮水的魔力 讓海岸也無能為力
就當是生命中的奇蹟
改變了天涯海角的距離
男：可能大雨來得太早(女：我還不知道)
男：可是情話說得正好(女：我還在尋找)
男：再怎麼樣尋找
女：來時路已經找不到
女：可能緣份來得太早(男：我還不知道)
女：可是情話說得正好(男：我還在尋找)
合：當我以為再等不到 你卻突然 停靠在我懷抱

Любовь в самый раз

Женщина: Возможно, это давно забытая сладость, возможно, прилив и отлив,
Превращают слёзы в ливень. Смогут ли они достичь твоего сердца?
Мужчина: Наверняка, это волшебство прилива, перед которым бессилен даже берег.
Пусть это будет чудом в нашей жизни,
Изменившим расстояние между краями земли.
Мужчина: Возможно, ливень начался слишком рано (Женщина: Я ещё не знаю),
Мужчина: Но нежные слова сказаны как раз вовремя (Женщина: Я всё ещё ищу).
Мужчина: Как бы я ни искал,
Женщина: Путь назад уже не найти.
Женщина: Возможно, судьба свела нас слишком рано (Мужчина: Я ещё не знаю),
Женщина: Но нежные слова сказаны как раз вовремя (Мужчина: Я всё ещё ищу).
Вместе: Когда я думал, что больше не дождусь, ты вдруг прильнула к моей груди.