活著就是精彩 - 許志安 , 蘇永康 перевод на немецкий

活著就是精彩

苏永康 & 许志安 >
曲: 黄丹仪 词: 小美 编: 黄丹仪
(苏)人生的悲喜舞台 寻找到为谁可以活
倦极时仍然能依 梦仍然热炽
御寒和避雨 这个人没置疑
(许)晴天阴天总会来 如音阶起跌不意外
世上问谁人无愁哀 每事也称心
从来不自怨 时常为际遇喝采
(合)即使漆黑都把头抬 活着已是多精彩
因心里阳光 可改变愁哀
来面对生存的礼待
别绝望当栖身浮台 活着已是多精彩
几多个难关 都不要离开
这盛世喜和哀一起记载
（ MUSIC)
(苏)人生的悲喜舞台 寻找到为谁可以活
倦极时仍然能依 梦仍然热炽
御寒和避雨 这个人没置疑
(许)晴天阴天总会来 如音阶起跌不意外
世上问谁人无愁哀 每事也称心
从来不自怨 时常为际遇喝采
(合)即使漆黑都把头抬 活着已是多精彩
因心里阳光 可改变愁哀
来面对生存的礼待
别绝望当栖身浮台 活着已是多精彩
几多个难关 都不要离开
这盛世喜和哀一起记载
(苏)几多个难关
(许)都不要离开
(合)这盛世喜和哀一起记载
GOOD-BYE1!! BY: ZXTW@SINA.COM
GOOD-BYE1!! BY: ZXTW@SINA.COM

Leben ist wunderbar

William So & Andy Hui >
Musik: Dennie Wong Text: Siu Mei Arrangeur: Dennie Wong
(So) Die Bühne des Lebens, voll Freude und Leid, sucht nach dem Grund zu leben
Müde, doch geborgen, der Traum noch voll Glut
Schutz vor Kälte und Regen, diese Person zweifelt nie
(Hui) Sonne und Wolken kommen, wie Tonleiter auf und ab, kein Wunder
Frag, wer niemals Kummer kennt, dem alles gelingt
Nie selbst bemitleidet, stets für das Schicksal begeistert
(Beide) Selbst in Dunkelheit hebe ich mein Haupt, leben ist schon wunderbar
Denn das Licht im Herzen vertreibt den Kummer
Und nimmt das Leben an, wie es kommt
Verzweifle nicht auf schwankendem Grund, leben ist schon wunderbar
Wie viele Hürden auch kommen, bleib hier
Diese Welt, Freude und Leid, gemeinsam vereint
（ MUSIK)
(So) Die Bühne des Lebens, voll Freude und Leid, sucht nach dem Grund zu leben
Müde, doch geborgen, der Traum noch voll Glut
Schutz vor Kälte und Regen, diese Person zweifelt nie
(Hui) Sonne und Wolken kommen, wie Tonleiter auf und ab, kein Wunder
Frag, wer niemals Kummer kennt, dem alles gelingt
Nie selbst bemitleidet, stets für das Schicksal begeistert
(Beide) Selbst in Dunkelheit hebe ich mein Haupt, leben ist schon wunderbar
Denn das Licht im Herzen vertreibt den Kummer
Und nimmt das Leben an, wie es kommt
Verzweifle nicht auf schwankendem Grund, leben ist schon wunderbar
Wie viele Hürden auch kommen, bleib hier
Diese Welt, Freude und Leid, gemeinsam vereint
(So) Wie viele Hürden
(Hui) bleib hier
(Beide) Diese Welt, Freude und Leid, gemeinsam vereint
GOOD-BYE1!! BY: ZXTW@SINA.COM
GOOD-BYE1!! BY: ZXTW@SINA.COM