Текст и перевод песни 蘇永康 feat. 許志安 - 活著就是精彩
苏永康
& 许志安
>
Су
Юнкан
и
Сюй
Чжянь>
曲:
黄丹仪
词:
小美
编:
黄丹仪
Песня:
Хуан
Даньи
Текст
песни:
Сяомэй
Редактор:
Хуан
Даньи
(苏)人生的悲喜舞台
寻找到为谁可以活
(Су)
Стадия
жизненных
радостей
и
печалей,
найди
того,
ради
кого
ты
можешь
жить
倦极时仍然能依
梦仍然热炽
Когда
вы
очень
устали,
вы
все
еще
можете
следовать
своим
мечтам
и
все
еще
быть
горячим
御寒和避雨
这个人没置疑
Нет
никаких
сомнений
в
том,
чтобы
уберечься
от
холода
и
дождя.
(许)晴天阴天总会来
如音阶起跌不意外
(Сюй)
Солнечные
дни
и
пасмурные
дни
всегда
будут
наступать,
неудивительно,
что
шкала
поднимается
и
опускается,
как
шкала
世上问谁人无愁哀
每事也称心
Кто
в
мире
никого
не
просит
без
печали,
и
все
удовлетворительно
从来不自怨
时常为际遇喝采
Никогда
не
жалуйтесь
себе,
всегда
приветствуйте
возможности
(合)即使漆黑都把头抬
活着已是多精彩
(Вместе)
Как
это
чудесно
- поднять
голову,
чтобы
жить
даже
в
темноте
因心里阳光
可改变愁哀
Потому
что
солнце
в
моем
сердце
может
изменить
печаль
и
печаль
来面对生存的礼待
Встретиться
лицом
к
лицу
с
вежливостью
выживания
别绝望当栖身浮台
活着已是多精彩
Не
отчаивайтесь,
это
замечательно
- жить
на
плавучей
платформе.
几多个难关
都不要离开
Не
уходи
после
многих
трудностей
这盛世喜和哀一起记载
Это
процветание
записывается
вместе
с
радостью
и
печалью
(苏)人生的悲喜舞台
寻找到为谁可以活
(Су)
Стадия
жизненных
радостей
и
печалей,
найди
того,
ради
кого
ты
можешь
жить
倦极时仍然能依
梦仍然热炽
Когда
вы
очень
устали,
вы
все
еще
можете
следовать
своим
мечтам
и
все
еще
быть
горячим
御寒和避雨
这个人没置疑
Нет
никаких
сомнений
в
том,
чтобы
уберечься
от
холода
и
дождя.
(许)晴天阴天总会来
如音阶起跌不意外
(Сюй)
Солнечные
дни
и
пасмурные
дни
всегда
будут
наступать,
неудивительно,
что
шкала
поднимается
и
опускается,
как
шкала
世上问谁人无愁哀
每事也称心
Кто
в
мире
никого
не
просит
без
печали,
и
все
удовлетворительно
从来不自怨
时常为际遇喝采
Никогда
не
жалуйтесь
себе,
всегда
приветствуйте
возможности
(合)即使漆黑都把头抬
活着已是多精彩
(Вместе)
Как
это
чудесно
- поднять
голову,
чтобы
жить
даже
в
темноте
因心里阳光
可改变愁哀
Потому
что
солнце
в
моем
сердце
может
изменить
печаль
и
печаль
来面对生存的礼待
Встретиться
лицом
к
лицу
с
вежливостью
выживания
别绝望当栖身浮台
活着已是多精彩
Не
отчаивайтесь,
это
замечательно
- жить
на
плавучей
платформе.
几多个难关
都不要离开
Не
уходи
после
многих
трудностей
这盛世喜和哀一起记载
Это
процветание
записывается
вместе
с
радостью
и
печалью
(苏)几多个难关
(Su)
Сколько
трудностей
(许)都不要离开
(Сюй)
Даже
не
уходи
(合)这盛世喜和哀一起记载
(Вместе)
Запишите
радости
и
печали
этого
процветающего
века
вместе
GOOD-BYE1!!
BY:
ZXTW@SINA.COM
ДО
СВИДАНИЯ1!!
ПО:
ZXTW@SINA.COM
GOOD-BYE1!!
BY:
ZXTW@SINA.COM
ДО
СВИДАНИЯ1!!
ПО:
ZXTW@SINA.COM
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dennie Wong
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.