Текст и перевод песни 蘇珮卿 - Departure

Departure

起飞
兜了好大一圈
儿时回到眼前
放下所有自尊与批判的愚昧
不再为了你和他与她的信念绕圈
抓住自己的重心 勇敢的往前
我想要飞 飞出界限
抓住信念 找到蓝天
看了好多风景
家又回到眼前
放下所有思考和复杂的标签
不再想着你和他与她口中的分类
抓住那个自己 勇敢的往前
我想要飞 飞出界限
抓住信念 找到蓝天
再飞高一点 我就看见
更宽更广 美丽的世界
走过的城市变成巨大拼图中的一片
这些都是我 也都不是我
心在跳 飞更高
蓝天之上有一个没有界线
完整的美

我想要飞 飞出界限
抓住信念 找到蓝天
再飞高一点 我就看见
更宽更广 美丽的世界

Departure

Take off
I've been going around in circles
My childhood is back before my eyes
Let go of all the arrogance and ignorance of criticism
No longer circle around your and his and her beliefs
Grasp your own center of gravity and bravely move forward
I want to fly, fly out of bounds
Grasp my beliefs and find the blue sky
I've seen many landscapes
Home is back before my eyes
Let go of all thinking and complex labels
No longer think about the classifications in your, his and her mouths
Seize that self and bravely move forward
I want to fly, fly out of bounds
Grasp my beliefs and find the blue sky
Fly a little higher and I'll see
A wider and broader, beautiful world
The cities I've visited become a piece in a giant jigsaw puzzle
These are all me and also not me
My heart is racing, flying higher
Above the blue sky, there is a beauty without boundaries
Complete beauty

I want to fly, fly out of bounds
Grasp my beliefs and find the blue sky
Fly a little higher and I'll see
A wider and broader, beautiful world