Текст и перевод песни 蘇盈之 feat. 陳曉東 - 幸福滿滿
幸福滿滿感情不散
My
feelings
for
you
will
never
dissipate,
a
brimming
cup
of
happiness.
甜蜜的信仰
Oh,
my
sweet
belief,
我和你越來越像
We
grow
ever
closer,
like
twins
像孿生一樣
Whose
hearts
beat
in
unison.
愛如人潮心卻孤單
In
the
sea
of
love,
I
had
always
felt
so
lonely,
浪漫地倔強
But
you
took
my
stubborn
heart
in
your
hands,
你在身旁專屬溫暖
And
made
it
sing
with
your
gentle
love
that
heals,
心裡轉
A
sweet
melody
that
fills
my
soul.
我一半你一半
One
half
of
me,
one
half
of
you,
牽手那麼自然
Our
hands
entwined
so
naturally,
像情人兩個人有個地方
Two
lovers
who
have
found
a
sanctuary,
默默放在心上
A
secret
place
we
hold
close
to
our
hearts.
像朋友的陪伴
You
bring
me
comfort
like
a
friend,
像戀人的溫暖
You
cherish
me
like
a
lover,
怎麼辦怎麼樣
Oh,
what
should
we
do,
what
can
we
do?
不要拆穿完美分享
Let's
not
expose
the
beauty
of
our
shared
perfection.
幸福滿滿感情不散
My
feelings
for
you
will
never
dissipate,
a
brimming
cup
of
happiness.
不必假逞強
No
need
to
pretend
to
be
strong,
我和你交心捆綁
My
heart
is
bound
to
yours,
沒什麼隱瞞
No
secrets
between
us.
你有困難我有方案
When
you
face
troubles,
I
have
solutions,
受傷當晚餐
Your
wounds
become
my
nourishment,
誰哭得最慘誰借肩膀
Whoever
cries
the
loudest
gets
to
lean
on
my
shoulder,
都一樣
For
we
are
one.
我一半你一半
One
half
of
me,
one
half
of
you,
牽手那麼自然
Our
hands
entwined
so
naturally,
像情人兩個人有個地方
Two
lovers
who
have
found
a
sanctuary,
默默放在心上
A
secret
place
we
hold
close
to
our
hearts.
像朋友的陪伴
You
bring
me
comfort
like
a
friend,
像戀人的溫暖
You
cherish
me
like
a
lover,
怎麼辦怎麼樣
Oh,
what
should
we
do,
what
can
we
do?
不要拆穿完美分享
Let's
not
expose
the
beauty
of
our
shared
perfection.
我一半你一半
One
half
of
me,
one
half
of
you,
牽手那麼自然
Our
hands
entwined
so
naturally,
像情人兩個人有個地方
Two
lovers
who
have
found
a
sanctuary,
默默放在心上
A
secret
place
we
hold
close
to
our
hearts.
像朋友的陪伴
You
bring
me
comfort
like
a
friend,
像戀人的溫暖
You
cherish
me
like
a
lover,
怎麼辦怎麼樣
Oh,
what
should
we
do,
what
can
we
do?
不要拆穿完美分享
Let's
not
expose
the
beauty
of
our
shared
perfection.
我一半你一半
One
half
of
me,
one
half
of
you,
牽手那麼自然
Our
hands
entwined
so
naturally,
像情人兩個人有個地方
Two
lovers
who
have
found
a
sanctuary,
默默放在心上
A
secret
place
we
hold
close
to
our
hearts.
像朋友的陪伴
You
bring
me
comfort
like
a
friend,
像戀人的溫暖
You
cherish
me
like
a
lover,
怎麼辦怎麼樣
Oh,
what
should
we
do,
what
can
we
do?
不要拆穿完美分享
Let's
not
expose
the
beauty
of
our
shared
perfection.
我和你吹不散細水流長
You
and
I,
together
we'll
conquer
the
toughest
of
times,
說好的願望
For
our
love
is
like
a
river,
ever-flowing,
我和你吹不散細水流長
And
our
dreams
will
come
true,
together
we'll
reach
our
goal,
說好的願望
You
and
I,
our
love
will
never
grow
old.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.