Текст и перевод песни 蘇盈之 - 不应该勇敢

不应该勇敢

誰關掉了愛情的開關
故事剩下一個人對白
這戲少了另一半
一半的愛還有什麼好看
你帶走了我的幸福感
笑容離我遠遠的試探
忍住眼淚 卻忍不住我瘋狂的想念
孤單的人總是不怕一個人的孤單卻怕在人群中狂歡後結束的不安
人越是逃避
反而越是放不下這情感
你的習慣從今後讓別的人去習慣
你的每個明天我想再也與我無關
不是我的 我不霸佔
不應該勇敢
不顧身去愛
一切來太快 痛著醒過來
受傷才明白 幸福另一面就是隨時要準備離開
不應該勇敢
急著想逃開
身旁黏著我甩不開的悲哀
你不知道我還在等待
誰關掉了故事的開關
故事剩下一個人對白
這戲少了另一半
一半的愛 還有什麼好看
你帶走了我的幸福感
笑容離我遠遠的試探
忍住眼淚 卻忍不住我瘋狂的想念
孤單的人總是不怕一個人的孤單 卻怕在人群中狂歡結束後的不安
人越是逃避
反而越是放不下這情感
你的習慣從今後讓別的人去習慣
你的每個明天我想再也與我無關
不是我的 我不霸佔
不應該勇敢
不顧身去愛
一切來太快 痛著醒過來
受傷才明白 幸福另一面就是隨時要準備離開
不應該勇敢
身旁黏著我甩不開的悲哀
你不知道我還再等待
不應該勇敢
不顧身去愛
身旁黏著甩不開的悲哀
你不知道我還在等待

Не должна была быть смелой

Кто выключил этот рубильник любви?
В этой истории остался монолог лишь одного человека.
В этом спектакле не хватает второй половины.
На что смотреть, когда осталась лишь половина любви?
Ты забрал мое чувство счастья.
Улыбка отдаляется от меня, словно проверяя границы.
Сдерживаю слезы, но не могу сдержать безумную тоску по тебе.
Одинокие люди не боятся одиночества, но боятся той тревоги, что накатывает после веселья в толпе.
Чем больше человек пытается убежать,
Тем сложнее ему отпустить эти чувства.
Пусть с этого момента к твоим привычкам привыкает кто-то другой.
Думаю, каждый твой завтрашний день больше не будет иметь ко мне отношения.
То, что мне не принадлежит, не буду удерживать.
Не должна была быть смелой,
Не должна была отдаваться любви без остатка.
Все случилось так быстро, я проснулась от боли.
Лишь после того как ранили, поняла: обратная сторона счастья – это необходимость быть готовой к уходу в любой момент.
Не должна была быть смелой,
Спеша сбежать,
С этой печалью, что прилипла ко мне и никак не отстанет.
Ты не знаешь, я всё ещё жду.
Кто выключил этот рубильник нашей истории?
В этой истории остался монолог лишь одного человека.
В этом спектакле не хватает второй половины.
На что смотреть, когда осталась лишь половина любви?
Ты забрал мое чувство счастья.
Улыбка отдаляется от меня, словно проверяя границы.
Сдерживаю слезы, но не могу сдержать безумную тоску по тебе.
Одинокие люди не боятся одиночества, но боятся той тревоги, что накатывает после окончания веселья в толпе.
Чем больше человек пытается убежать,
Тем сложнее ему отпустить эти чувства.
Пусть с этого момента к твоим привычкам привыкает кто-то другой.
Думаю, каждый твой завтрашний день больше не будет иметь ко мне отношения.
То, что мне не принадлежит, не буду удерживать.
Не должна была быть смелой,
Не должна была отдаваться любви без остатка.
Все случилось так быстро, я проснулась от боли.
Лишь после того как ранили, поняла: обратная сторона счастья – это необходимость быть готовой к уходу в любой момент.
Не должна была быть смелой,
С этой печалью, что прилипла ко мне и никак не отстанет.
Ты не знаешь, я всё ещё жду.
Не должна была быть смелой,
Не должна была отдаваться любви без остатка.
С этой печалью, что прилипла ко мне и никак не отстанет.
Ты не знаешь, я всё ещё жду.