Текст и перевод песни 蘇盈之 - 像我一样爱你的人
像我一样爱你的人
Comme
moi,
ceux
qui
t'aiment
是谁为我打开心门
Qui
a
ouvert
la
porte
de
mon
cœur
pour
toi
还没炙热触摸就冰冷
Avant
même
que
la
chaleur
ne
devienne
froide
我不是泪不会疼的人
Je
ne
suis
pas
une
personne
qui
ne
pleure
pas
et
ne
ressent
pas
de
douleur
爱情渐渐变得陌生
L'amour
est
devenu
de
plus
en
plus
étranger
而最后我们必须承认
Et
finalement,
nous
devons
admettre
可能爱的并不够深
Que
peut-être
nous
n'aimions
pas
assez
你谎圆的认真
Ton
sérieux,
ton
faux
semblant
而那个女孩没有责任
Et
cette
fille
n'est
pas
responsable
我放下了
J'ai
laissé
tomber
走过的
也是值得
Ce
que
j'ai
traversé,
cela
valait
la
peine
像我一样爱你的人
Comme
moi,
ceux
qui
t'aiment
一定有某种天真成分
Ont
sûrement
une
certaine
part
de
naïveté
渴望安稳到最后
Aspirant
à
la
stabilité
jusqu'à
la
fin
勇敢牺牲
Courageusement
se
sacrifiant
像我一样爱你的人
Comme
moi,
ceux
qui
t'aiment
守护能让你幸福的可能
Protègent
la
possibilité
de
ton
bonheur
此刻我却被泪亲吻
Maintenant,
je
suis
embrassée
par
les
larmes
那曾被你吻过的唇
Sur
ces
lèvres
que
tu
as
embrassées
你谎圆的认真
Ton
sérieux,
ton
faux
semblant
而那个女孩没有责任
Et
cette
fille
n'est
pas
responsable
我放下了
J'ai
laissé
tomber
走过的
也是值得
Ce
que
j'ai
traversé,
cela
valait
la
peine
像我一样爱你的人
Comme
moi,
ceux
qui
t'aiment
一定有某种天真成分
Ont
sûrement
une
certaine
part
de
naïveté
渴望安稳到最后
Aspirant
à
la
stabilité
jusqu'à
la
fin
勇敢牺牲
Courageusement
se
sacrifiant
像我一样爱你的人
Comme
moi,
ceux
qui
t'aiment
守护能让你幸福的可能
Protègent
la
possibilité
de
ton
bonheur
此刻我却被泪亲吻
Maintenant,
je
suis
embrassée
par
les
larmes
那曾被你吻过的唇
Sur
ces
lèvres
que
tu
as
embrassées
像我一样爱你的人
Comme
moi,
ceux
qui
t'aiment
一定有某种天真成分
Ont
sûrement
une
certaine
part
de
naïveté
渴望安稳到最后
Aspirant
à
la
stabilité
jusqu'à
la
fin
勇敢牺牲
Courageusement
se
sacrifiant
像我一样爱你的人
Comme
moi,
ceux
qui
t'aiment
守护能让你幸福的可能
Protègent
la
possibilité
de
ton
bonheur
此刻我却被泪亲吻
Maintenant,
je
suis
embrassée
par
les
larmes
那曾被你吻过的唇
Sur
ces
lèvres
que
tu
as
embrassées
此刻我却被泪亲吻
Maintenant,
je
suis
embrassée
par
les
larmes
那曾被你吻过的唇
Sur
ces
lèvres
que
tu
as
embrassées
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.