Текст и перевод песни 蘇盈之 - 别客气
把妝哭花
把痛哭完
天還沒亮
夜還很長
Пусть
слёзы
размажут
тушь,
выплачь
всю
боль,
ещё
не
рассвело,
ночь
длинна.
別怕難堪
我把燈調暗
就盡情地釋放
Не
бойся
смущения,
я
приглушу
свет,
просто
дай
волю
чувствам.
想不通的
就先別想
別急著馬上就要答案
То,
что
не
можешь
понять,
отложи,
не
торопись
искать
ответ
прямо
сейчас.
今晚全世界都不能對妳怎樣
我做妳的靠山
Сегодня
весь
мир
не
властен
над
тобой,
я
буду
твоей
опорой.
擁抱安慰全都別客氣
需要多少都給妳
永遠無限量供給
Не
сдерживайся,
обнимай,
утешай,
сколько
нужно
— всё
для
тебя,
всегда
в
неограниченном
количестве.
讓我陪妳
一起哭泣
一起嘆息
難過起來更有力氣
Позволь
мне
разделить
с
тобой
слёзы,
вздохи,
вместе
пережив
трудности,
мы
станем
сильнее.
傾聽守護全都別客氣
需要多久都陪妳
直到妳又開了心
Не
сдерживайся,
слушай,
поддерживай,
сколько
потребуется,
буду
рядом,
пока
ты
снова
не
улыбнёшься.
讓我陪妳
再大的雨
也都會停
總會雲淡風輕
Позволь
мне
быть
рядом,
самый
сильный
дождь
когда-нибудь
закончится,
тучи
рассеются,
и
снова
воцарится
спокойствие.
想不通的
明天再想
有時候問題就是答案
То,
что
не
можешь
понять,
оставь
на
завтра,
иногда
вопрос
сам
по
себе
и
есть
ответ.
今晚全世界都暫時與妳無關
天空自己會亮
Сегодня
весь
мир
для
тебя
не
имеет
значения,
небо
само
прояснится.
生命總會有難關
受傷是理所當然
В
жизни
всегда
будут
преграды,
боль
и
слёзы
— естественны.
但請妳記得自己從來不孤單
Но,
пожалуйста,
помни,
ты
не
одинока.
妳永遠能找到我的肩膀
Ты
всегда
можешь
опереться
на
моё
плечо.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.