如果你還放不下 - 蘇盈之 перевод на немецкий

如果你還放不下

別刻意說無所謂的話
越偽裝越顯得尷尬
我知道真心的愛過
會有遺憾被留下
你沒必要為了我 把回憶抹殺

我知道你一直在掙扎
也只有我才懂你吧
看著你眼中的我
甚至都那麼像她
你知道我 心疼嗎

如果你是真的放不下
如果你還一直愛著她
還一直站在那懸崖
把愛情看得太可怕
我可以退後
等你徹底相信愛情的偉大
再來抱我 可以嗎

我知道你一直在掙扎
也只有我才懂你吧
看著你眼中的我
甚至都那麼像她
你知道我 心疼嗎

如果你是真的放不下
如果你還一直愛著她
還一直站在那懸崖
把愛情看得太可怕
我可以退後
等你徹底相信愛情的偉大
再來抱我

如果你是真的放不下
如果你還一直愛著她
不要再對自己懲罰
活在回憶裡最可怕
我可以退後
等你徹底相信愛情的偉大
再來抱我 可以嗎

Wenn du noch nicht loslassen kannst

Sag nicht mit Absicht, dass es dir egal ist
Je mehr du dich verstellst, desto peinlicher wird es
Ich weiß, dass wahre Liebe
Spuren von Bedauern hinterlässt
Du musst nicht für mich die Erinnerungen auslöschen

Ich weiß, dass du immer noch kämpfst
Und vielleicht verstehe nur ich dich
Wenn ich mich in deinen Augen sehe
Sogar ich komme ihr so nah
Weißt du, wie sehr es mich schmerzt?

Wenn du wirklich nicht loslassen kannst
Wenn du sie immer noch liebst
Und immer noch an diesem Abgrund stehst
Die Liebe so gefährlich siehst
Kann ich zurücktreten
Bis du wirklich an die Macht der Liebe glaubst
Dann kannst du mich umarmen, okay?

Ich weiß, dass du immer noch kämpfst
Und vielleicht verstehe nur ich dich
Wenn ich mich in deinen Augen sehe
Sogar ich komme ihr so nah
Weißt du, wie sehr es mich schmerzt?

Wenn du wirklich nicht loslassen kannst
Wenn du sie immer noch liebst
Und immer noch an diesem Abgrund stehst
Die Liebe so gefährlich siehst
Kann ich zurücktreten
Bis du wirklich an die Macht der Liebe glaubst
Dann kannst du mich umarmen

Wenn du wirklich nicht loslassen kannst
Wenn du sie immer noch liebst
Bestrafe dich nicht länger selbst
In Erinnerungen zu leben ist das Schlimmste
Kann ich zurücktreten
Bis du wirklich an die Macht der Liebe glaubst
Dann kannst du mich umarmen, okay?