Текст и перевод песни 蘇盈之 - 寂寞收据

寂寞收据

寂寞收据

又来到了 另一家 咖啡厅
又多了 另一张 寂寞收据
告诉自己 一点都不孤单
是座位 有一点宽
一个人看 爱情电影
一个人听 自己回音
一个人笑 没有谁来抱着我抢镜
让寂寞 宣布胜利

又来到了 另一家 便利店
又多了 另一张 寂寞收据
杂志泡面 看不完的美剧
怎么 填不满自己
一个人逛 要去哪里
一个人哭 没有原因
一个人的 自由多得有一些拥挤
让寂寞 彻底胜利
一个人逛 要去哪里
一个人哭 没有原因
一个人的 自由多得有一些拥挤
让寂寞 彻底胜利

你想要 全都给你

Solitude Receipt

Solitude Receipt

I've come to another coffee shop,
Adding another solitude receipt.
I tell myself I'm not lonely,
The seat is just a little too wide.
I watch a love story by myself,
And listen to my own thoughts echo.
I laugh all by myself, but no one's there to hug me.
Solitude declares itself the victor.

I've come to another convenience store,
Adding another solitude receipt.
I've bought magazines and instant noodles, and I've watched endless TV shows,
But I still feel empty.
Where do I go by myself?
Why do I cry by myself?
My freedom is excessive, it suffocates me.
Solitude claims its total victory.
Where do I go by myself?
Why do I cry by myself?
My freedom is excessive, it suffocates me.
Solitude claims its total victory.

I want to give you everything you desire,