Текст и перевод песни 蘇盈之 - 找麻烦

找麻烦

找麻烦

你的不安 让每一个夜晚
在无眠中流浪
你怕忧伤 所以在热闹的场景
笑得多勉强
你还奢望 爱情像从前一样
美丽而绚烂
你说尽所有的谎 不想投降

敢不敢赌上一个他
作为更幸福的代价
最残酷的永远是真相
都被隐瞒
如果说 自找麻烦的人没有多聪明
难道说 闭上眼睛这个世界就平静
你爱得那么彻底
让人心疼得窒息
莫非要等到他先开了口
才舍得觉醒
如果说 自找麻烦的人没有多讨喜
不见得 委曲求全的人就能讨欢心
要走出这片森林
需要多一点勇气
解放原来最开心的自己
别逼得太紧

敢不敢赌上一个他
作为更幸福的代价
最残酷的永远是真相
都被隐瞒
如果说 自找麻烦的人没有多聪明
难道说 闭上眼睛这个世界就平静
你爱得那么彻底
让人心疼得窒息
莫非要等到他先开了口
才舍得觉醒
如果说 自找麻烦的人没有多讨喜
不见得 委曲求全的人就能讨欢心
要走出这片森林
需要多一点勇气
解放原来最开心的自己
别逼得太紧

如果说 自找麻烦的人没有多讨喜
不见得 委曲求全的人就能讨欢心
要走出这片森林
需要多一点勇气
解放原来最开心的自己
别逼得太紧

Chercher des ennuis

Chercher des ennuis

Ton inquiétude rend chaque nuit
Vagabonde dans l'insomnie
Tu as peur de la tristesse, alors dans les scènes animées
Tu souris tellement difficilement
Tu espères encore que l'amour soit comme avant
Beau et flamboyant
Tu dis tous les mensonges, tu ne veux pas te rendre

Oses-tu miser sur lui
Comme prix d'un bonheur plus grand
La vérité est toujours la plus cruelle
Elle est cachée
Si l'on dit que ceux qui cherchent des ennuis ne sont pas très intelligents
Est-ce que le monde devient calme en fermant les yeux ?
Tu aimes tellement profondément
Que cela me donne envie de suffoquer
Faut-il attendre qu'il ouvre la bouche en premier
Pour oser se réveiller ?
Si l'on dit que ceux qui cherchent des ennuis ne sont pas très agréables
Ce n'est pas forcément vrai que ceux qui se résignent plaisent
Pour sortir de cette forêt
Il faut un peu plus de courage
Libère le toi-même le plus heureux d'origine
Ne te force pas trop

Oses-tu miser sur lui
Comme prix d'un bonheur plus grand
La vérité est toujours la plus cruelle
Elle est cachée
Si l'on dit que ceux qui cherchent des ennuis ne sont pas très intelligents
Est-ce que le monde devient calme en fermant les yeux ?
Tu aimes tellement profondément
Que cela me donne envie de suffoquer
Faut-il attendre qu'il ouvre la bouche en premier
Pour oser se réveiller ?
Si l'on dit que ceux qui cherchent des ennuis ne sont pas très agréables
Ce n'est pas forcément vrai que ceux qui se résignent plaisent
Pour sortir de cette forêt
Il faut un peu plus de courage
Libère le toi-même le plus heureux d'origine
Ne te force pas trop

Si l'on dit que ceux qui cherchent des ennuis ne sont pas très agréables
Ce n'est pas forcément vrai que ceux qui se résignent plaisent
Pour sortir de cette forêt
Il faut un peu plus de courage
Libère le toi-même le plus heureux d'origine
Ne te force pas trop