Текст и перевод песни 蘇盈之 - 找麻烦

找麻烦

找麻烦

你的不安 让每一个夜晚
在无眠中流浪
你怕忧伤 所以在热闹的场景
笑得多勉强
你还奢望 爱情像从前一样
美丽而绚烂
你说尽所有的谎 不想投降

敢不敢赌上一个他
作为更幸福的代价
最残酷的永远是真相
都被隐瞒
如果说 自找麻烦的人没有多聪明
难道说 闭上眼睛这个世界就平静
你爱得那么彻底
让人心疼得窒息
莫非要等到他先开了口
才舍得觉醒
如果说 自找麻烦的人没有多讨喜
不见得 委曲求全的人就能讨欢心
要走出这片森林
需要多一点勇气
解放原来最开心的自己
别逼得太紧

敢不敢赌上一个他
作为更幸福的代价
最残酷的永远是真相
都被隐瞒
如果说 自找麻烦的人没有多聪明
难道说 闭上眼睛这个世界就平静
你爱得那么彻底
让人心疼得窒息
莫非要等到他先开了口
才舍得觉醒
如果说 自找麻烦的人没有多讨喜
不见得 委曲求全的人就能讨欢心
要走出这片森林
需要多一点勇气
解放原来最开心的自己
别逼得太紧

如果说 自找麻烦的人没有多讨喜
不见得 委曲求全的人就能讨欢心
要走出这片森林
需要多一点勇气
解放原来最开心的自己
别逼得太紧

Ищешь неприятности

Ищешь неприятности

Твоя тревога превращает каждую ночь
В бессонное скитание.
Ты боишься печали, поэтому в шумной толпе
Твоя улыбка такая вымученная.
Ты все еще надеешься, что любовь останется прежней,
Красивой и яркой.
Ты говоришь, что угодно, лишь бы не сдаваться.

Хватит ли тебе смелости рискнуть им,
Ценой собственного счастья?
Самая жестокая правда всегда
Остается скрытой.
Если говорят, что люди, ищущие неприятности, не очень умны,
То неужели, закрыв глаза, ты обретешь покой?
Ты любишь так безоглядно,
Что мне до боли тебя жаль.
Неужели ты ждешь, когда он первым заговорит,
Чтобы, наконец, проснуться?
Если говорят, что люди, ищущие неприятности, не вызывают симпатии,
То не факт, что тот, кто постоянно прогибается, завоюет чье-то сердце.
Чтобы выбраться из этого леса,
Нужно немного смелости.
Освободи ту себя, которая умела радоваться,
Не загоняй себя в угол.

Хватит ли тебе смелости рискнуть им,
Ценой собственного счастья?
Самая жестокая правда всегда
Остается скрытой.
Если говорят, что люди, ищущие неприятности, не очень умны,
То неужели, закрыв глаза, ты обретешь покой?
Ты любишь так безоглядно,
Что мне до боли тебя жаль.
Неужели ты ждешь, когда он первым заговорит,
Чтобы, наконец, проснуться?
Если говорят, что люди, ищущие неприятности, не вызывают симпатии,
То не факт, что тот, кто постоянно прогибается, завоюет чье-то сердце.
Чтобы выбраться из этого леса,
Нужно немного смелости.
Освободи ту себя, которая умела радоваться,
Не загоняй себя в угол.

Если говорят, что люди, ищущие неприятности, не вызывают симпатии,
То не факт, что тот, кто постоянно прогибается, завоюет чье-то сердце.
Чтобы выбраться из этого леса,
Нужно немного смелости.
Освободи ту себя, которая умела радоваться,
Не загоняй себя в угол.