看見 - 蘇盈之 перевод на немецкий

看見

多久没有听见了
多久没有看见了
是否真的过去了
是否真的无所谓了
无所谓了
听说不如让自己看见
看见不如想像中画面
刻意被忽略的那一张脸
在谁的故事里 清晰渐渐
渐渐
会不会还有心跳
会不会难以预料
是否别无选择
世界就在那一秒停格 停格
听说不如让自己看见
看见不如想像中画面
刻意被忽略的那一张脸
在谁的故事里
清晰渐渐 渐渐

听说不如让自己看见
看见不如想像中画面
刻意被忽略的那一张脸
在谁的故事里
清晰渐渐 渐渐
从这里让自己
重新看见
看见

Sehen

Wie lange habe ich nicht mehr gehört
Wie lange habe ich nicht mehr gesehen
Ob es wirklich vorbei ist
Ob es wirklich egal ist
Egal ist
Hören ist nicht wie selbst sehen
Sehen ist nicht wie die vorgestellte Szene
Das absichtlich ignorierte Gesicht
In wessen Geschichte wird es langsam klar
Langsam
Gibt es noch Herzklopfen
Wird es unvorhersehbar
Gibt es keine andere Wahl
Die Welt bleibt in dieser Sekunde stehen stehen
Hören ist nicht wie selbst sehen
Sehen ist nicht wie die vorgestellte Szene
Das absichtlich ignorierte Gesicht
In wessen Geschichte
Wird es langsam klar klar

Hören ist nicht wie selbst sehen
Sehen ist nicht wie die vorgestellte Szene
Das absichtlich ignorierte Gesicht
In wessen Geschichte
Wird es langsam klar klar
Von hier aus lass mich
Noch einmal sehen
Sehen