Текст и перевод песни 蘇盈之 - 看見

看見

多久没有听见了
多久没有看见了
是否真的过去了
是否真的无所谓了
无所谓了
听说不如让自己看见
看见不如想像中画面
刻意被忽略的那一张脸
在谁的故事里 清晰渐渐
渐渐
会不会还有心跳
会不会难以预料
是否别无选择
世界就在那一秒停格 停格
听说不如让自己看见
看见不如想像中画面
刻意被忽略的那一张脸
在谁的故事里
清晰渐渐 渐渐

听说不如让自己看见
看见不如想像中画面
刻意被忽略的那一张脸
在谁的故事里
清晰渐渐 渐渐
从这里让自己
重新看见
看见

I See

How long has it been since I've heard
How long has it been since I've seen
Did it really pass
Does it really not matter
It doesn't matter
I heard that I might as well make myself see
Seeing is not as good as the scene in my imagination
That face that was deliberately ignored
In whose story is it becoming gradually clearer
Gradually
Will my heart still beat faster
Will it be unpredictable
Is there no other choice
The world stops for a second Stops stops
I heard that I might as well make myself see
Seeing is not as good as the scene in my imagination
That face that was deliberately ignored
In whose story
It's becoming gradually clearer gradually

I heard that I might as well make myself see
Seeing is not as good as the scene in my imagination
That face that was deliberately ignored
In whose story
It's becoming gradually clearer gradually
From here, make myself
See again
See