蘇盈之 - 看見 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 蘇盈之 - 看見




看見
Видеть
多久没有听见了
Как давно я тебя не слышала,
多久没有看见了
Как давно я тебя не видела.
是否真的过去了
Неужели всё в прошлом,
是否真的无所谓了
Неужели всё равно,
无所谓了
Всё равно.
听说不如让自己看见
Говорят, лучше увидеть самой,
看见不如想像中画面
Но увиденное не сравнится с воображением.
刻意被忽略的那一张脸
Намеренно забытое лицо
在谁的故事里 清晰渐渐
В чьей-то истории всё яснее,
渐渐
Всё яснее.
会不会还有心跳
Есть ли ещё биение сердца,
会不会难以预料
Неужели всё так непредсказуемо?
是否别无选择
Разве нет другого выбора?
世界就在那一秒停格 停格
Мир замер в тот момент, замер.
听说不如让自己看见
Говорят, лучше увидеть самой,
看见不如想像中画面
Но увиденное не сравнится с воображением.
刻意被忽略的那一张脸
Намеренно забытое лицо
在谁的故事里
В чьей-то истории
清晰渐渐 渐渐
Всё яснее, всё яснее.
听说不如让自己看见
Говорят, лучше увидеть самой,
看见不如想像中画面
Но увиденное не сравнится с воображением.
刻意被忽略的那一张脸
Намеренно забытое лицо
在谁的故事里
В чьей-то истории
清晰渐渐 渐渐
Всё яснее, всё яснее.
从这里让自己
С этого места позволь себе
重新看见
Снова увидеть,
看见
Увидеть.





Авторы: Tan Boon Huat, 徐嘉得, 蘇盈之


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.