Текст и перевод песни 蘇盈之 - 祝你幸福
苏盈之
- 祝你幸福
Су
Инцзы
- Желаю
тебе
счастья
在我的心上温厚的守望
В
моем
сердце
теплая
забота,
来自于你的问暖
Исходящая
от
твоей
нежности.
感觉像长出
翅膀
Чувствую,
будто
крылья
выросли,
月色亮披肩毛毯
Лунный
свет,
словно
мягкий
плед.
飞远了总有你在护航
Улетая
далеко,
знаю,
ты
меня
оберегаешь,
拥抱我写满坚强
Обнимаешь,
наполняя
силой.
在我心上
В
моем
сердце
我知道的渴望
Живет
известное
мне
желание.
世界再乱
Пусть
мир
бушует,
再复杂也一样
Пусть
все
сложно,
мне
все
равно.
泛了黄记忆在摇晃
Пожелтевшие
воспоминания
качаются,
值得我数美好成双
Но
я
храню
вдвойне
прекрасные
моменты.
在我心上
В
моем
сердце
我知道的答案
Я
знаю
ответ.
永恒包覆
Вечность
окутывает,
天天天蓝的梦幻
Каждый
день
– небесно-голубая
мечта.
时光吹不散
Время
не
может
развеять
ее,
别怕我为难
Не
бойся,
я
не
сдамся.
那是生命的重量
Это
вес
жизни,
拿什么来偿还心甘
Чем
же
отплатить
тебе
за
эту
искренность?
在我的心上温厚的守望
В
моем
сердце
теплая
забота,
来自于你的问暖
Исходящая
от
твоей
нежности.
飞远了总有你在护航
Улетая
далеко,
знаю,
ты
меня
оберегаешь,
拥抱我写满坚强
Обнимаешь,
наполняя
силой.
在我心上
В
моем
сердце
我知道
的渴望
Живет
известное
мне
желание.
世界再乱
Пусть
мир
бушует,
再复杂也一样
Пусть
все
сложно,
мне
все
равно.
泛了黄记忆在摇晃
Пожелтевшие
воспоминания
качаются,
值得我数美好成双
Но
я
храню
вдвойне
прекрасные
моменты.
在我心上
В
моем
сердце
我知道的答案
Я
знаю
ответ.
永恒包覆
Вечность
окутывает,
天天天蓝的梦幻
Каждый
день
– небесно-голубая
мечта.
时光吹不散
Время
не
может
развеять
ее,
别怕我为难
Не
бойся,
я
не
сдамся.
那是生命的重量
Это
вес
жизни,
拿什么来
Чем
же
偿还心甘
отплатить
тебе
за
эту
искренность?
在我心上
В
моем
сердце
我知道的答案
Я
знаю
ответ.
永恒包覆
Вечность
окутывает,
天天天蓝的梦幻
Каждый
день
– небесно-голубая
мечта.
时光吹不散
Время
не
может
развеять
ее,
别怕我为难
Не
бойся,
я
не
сдамся.
那是生命的重量
Это
вес
жизни,
拿什么来偿还心甘
Чем
же
отплатить
тебе
за
эту
искренность?
你是生命的重量
Ты
– вес
моей
жизни,
拿什么来偿还心甘
Чем
же
отплатить
тебе
за
эту
искренность?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.